Ungersk-Tysk ordbok »

kiált betyder på tyska

UngerskaTyska
felkiáltás főnév

der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁuːf]

die Exklamation [der Exklamation; die Exklamationen] »Substantiv
[ɛksklamaˈt͡si̯oːn]
Rhetorik, bildungssprachlich veraltet

felkiáltó mondat kifejezés

der Ausrufesatz [des Ausrufesatzes; die Ausrufesätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfəˌzat͡s]

felkiáltójel főnév

das Ausrufezeichen [des Ausrufezeichens; die Ausrufezeichen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩]
Én tennék egy felkiáltójelet. = Ich würde ein Ausrufezeichen setzen.

das Ausrufungszeichen [des Ausrufungszeichens; die Ausrufungszeichen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

das Ausrufzeichen [des Ausrufzeichens; die Ausrufzeichen]◼◻◻ »Substantiv

das Rufzeichen [des Rufzeichens; die Rufzeichen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁuːfˌt͡saɪ̯çn̩]

das Behauptungszeichen »Substantiv

felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis) állatnév
zoo

das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule) »Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

figyelmeztető kiáltás kifejezés

der Warnruf [des Warnruf(e)s; die Warnrufe]◼◼◼ »Substantiv

fájdalomkiáltás főnév

der Schmerzensschrei [des Schmerzensschrei(e)s; die Schmerzensschreie]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌʃʁaɪ̯]

fájdalomkiáltások főnév

das Zetergeschrei [des Zetergeschreis; —] »Substantiv

fújkiáltás a színpadra kifejezés

der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe] »Substantiv
[ˈbuːˌʁuːf]

halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév
népies, katonaság, régies

das Werda [des Werda(s); die Werdas] »Substantiv
Militär

halálkiáltás főnév

der Todesschrei◼◼◼ »Substantiv

harci kiáltozás kifejezés

das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —] »Substantiv

harci kiáltások kifejezés

das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —]◼◼◼ »Substantiv

hurrá kiáltás kifejezés

der Jubelruf [des Jubelruf(e)s; die Jubelrufe] »Substantiv
[ˈjuːbl̩ˌʁuːf]

hurrákiáltás főnév

der Hurraruf [des Hurraruf(e)s; die Hurrarufe] »Substantiv

hívó kiáltás kifejezés

der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe] »Substantiv
[ˈlɔkˌʁuːf]

hősnek kikiált kifejezés

heroisieren [heroisierte; hat heroisiert] »Verb
[heʁoiˈziːʁən]

jajkiáltás főnév

das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —]◼◼◼ »Substantiv

der Jammerruf »Substantiv

der Zeter »Substantiv

jajkiáltás

zetere »[ˈt͡seːtəʁə]

zetert »[ˈt͡seːtɐt]

kikiált ige

proklamieren [proklamierte; hat proklamiert]◼◼◼ »Verb
[pʁoklaˈmiːʁən]

(he)rausrufen [rief (he)raus; hat (he)rausgerufen] »Verb

anschreien [schrie an; hat angeschrien] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]

ausschreien [schrie aus; hat ausgeschrien] »Verb

exklamieren »Verb
bildungssprachlich veraltet

kikiált (valamit) kifejezés

ausrufen [rief aus; hat ausgerufen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩]

kikiáltás főnév

die Ausrufung [der Ausrufung; die Ausrufungen]◼◼◼ »Substantiv

der Ausruf [des Ausruf(e)s; die Ausrufe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁuːf]

kikiáltás (aukció) főnév

der Aufwurf [des Aufwurf(e)s; die Aufwürfe] »Substantiv

kikiáltási ár (árverésen) főnév

der Einsatzpreis »Substantiv

kikiáltó főnév

der Ausrufer [des Ausrufers; die Ausrufer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁuːfɐ]

kikiáltó melléknév

proklamierend »Adjektiv
[pʁoklaˈmiːʁənt]

kis póling (pólimadár, gojzer, gujzer, ujtó, hujtó, pólicz, kúlicz, szélkiáltó, hojsza, töcs, töcsmadár, teős-teős, tőcsér) (Numenius phaeopus) állatnév
zoo

der Regenbrachvogel »Substantiv

közbekiált ige

akklamieren [akklamierte; hat akklamiert] »Verb
[aklaˈmiːʁən]

123