Ungersk-Tysk ordbok »

kedv betyder på tyska

UngerskaTyska
kedvenc bolygó kifejezés

der Lieblingsplanet◼◼◼ »Substantiv

kedvenc darab kifejezés

das Lieblingsstück◼◼◼ »Substantiv

kedvenc diák kifejezés

der Lieblingsschüler [des Lieblingsschülers; die Lieblingsschüler]◼◼◼ »Substantiv

kedvenc étel kifejezés

das Lieblingsessen [des Lieblingsessens; die Lieblingsessen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌʔɛsn̩]

die Lieblingsspeise [der Lieblingsspeise; die Lieblingsspeisen]◼◼◼ »Substantiv

das Lieblingsgericht [des Lieblingsgericht(e)s; die Lieblingsgerichte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsɡəˌʁɪçt]

das Leibgericht [des Leibgericht(e)s; die Leibgerichte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯pɡəˌʁɪçt]

die Leibspeise [der Leibspeise; die Leibspeisen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯pˌʃpaɪ̯zə]
besonders österreichisch

kedvenc étel/ital kifejezés

die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken] »Substantiv
umgangssprachlich

kedvenc foglalatosság kifejezés

die Lieblingsbeschäftigung [der Lieblingsbeschäftigung; die Lieblingsbeschäftigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ]

kedvenc háziállat kifejezés

das Lieblingstier [des Lieblingstier(e)s; die Lieblingstiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌtiːɐ̯]

kedvenc időtöltés kifejezés

das Hobby [des Hobbys; die Hobbys]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔbi]

kedvenc költő kifejezés

der Lieblingsdichter [des Lieblingsdichters; die Lieblingsdichter]◼◼◼ »Substantiv

kedvenc ruha kifejezés

Lieblingskleidungsstück◼◼◼ »Substantiv

die Lieblingsklamotte◼◻◻ »Substantiv

kedvenc ruhadarab kifejezés

Lieblingskleidungsstück◼◼◼ »Substantiv

kedvenc szín kifejezés

die Lieblingsfarbe [der Lieblingsfarbe; die Lieblingsfarben]◼◼◼ »Substantiv

kedvenc szó kifejezés

das Lieblingswort [des Lieblingswort(e)s; die Lieblingswörter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌvɔʁt]

kedvenc szólás kifejezés

das Lieblingswort [des Lieblingswort(e)s; die Lieblingswörter] »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌvɔʁt]

kedvenc tantárgy kifejezés

das Lieblingsfach [des Lieblingsfach(e)s; die Lieblingsfächer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌfax]

kedvenc téma kifejezés

das Lieblingsthema [des Lieblingsthemas; die Lieblingsthemen|Lieblingsthemata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌteːma]

kedvenc viselet kifejezés

die Lieblingsklamotte »Substantiv

kedvére tesz vkinek

jm den Gefallen tun

jm recht machen

jm recht tun

kedvére utazgat

Lustreisen machen

kedvére való kifejezés

zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

kedvérevaló melléknév

zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

kedves melléknév

nett [netter; am nettesten]◼◼◼ »Adjektiv
[nɛt]
Kedves volt. = Er war nett.

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[liːp]
Ez kedves tőled. = Das ist lieb von dir!

schön [schöner; am schönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃøːn]

angenehm [angenehmer; am angenehmsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈanɡəˌneːm]

herzlich [herzlicher; am herzlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɛʁt͡slɪç]

liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈliːbənsvʏʁdɪç]

wohlgefällig◼◼◻ »Adjektiv

liebend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈliːbn̩t]

anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanmuːtɪç]

holdselig◼◻◻ »Adjektiv
dichterisch veraltend

traut [trauter; am trautesten]◼◻◻ »Adjektiv
[tʁaʊ̯t]
gehoben veraltend, oft scherzhaft

liebreich◼◻◻ »Adjektiv
gehoben

123