Ungersk-Tysk ordbok »

kecske betyder på tyska

UngerskaTyska
kecske állatnév
zoo

die Ziege [der Ziege; die Ziegen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡə]
Megfejted a kecskét? = Hast du die Ziege gemolken?

die Hippe [der Hippe; die Hippen]Substantiv
landschaftlich

kecske (nöstény) állatnév
zoo

die Zicke [der Zicke; die Zicken]Substantiv
[ˈt͡sɪkə]

kecskebak állatnév
zoo

der Ziegenbock [des Ziegenbock(e)s; die Ziegenböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk]

kecskebak főnév

der Geißbock [des Geißbock(e)s; die Geißböcke]Substantiv
[ˈɡaɪ̯sˌbɔk]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

kecskebéka (Rana esculenta) állatnév
zoo

der WasserfroschSubstantiv

kecskebőr főnév

das Ziegenfell [des Ziegenfell(e)s; die Ziegenfelle]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌfɛl]

das Ziegenleder [des Ziegenleders; die Ziegenleder]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌleːdɐ]

das Chamoisleder [des Chamoisleders; die Chamoisleder]Substantiv

kecskedísz (Tragopogon) növénynév
bot

der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte]Substantiv
[ˈbɔksˌbaːɐ̯t]

kecskefejő (népies) (Caprimulgus europaeus) állatnév
zoo

der Ziegenmelker [des Ziegenmelkers; die Ziegenmelker]Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ]

kecskefűz (Salix caprea) növénynév
bot

die Palmweide [der Palmweide; die Palmweiden]Substantiv

kecskegida főnév

das Kitz [des Kitzes; die Kitze]◼◼◼Substantiv
[kɪt͡s]

das Zicklein [des Zickleins; die Zicklein]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sɪklaɪ̯n]

das Zickel [des Zickels; die Zickel(n)]◼◼◻Substantiv

das ZickelchenSubstantiv

kecskeláb főnév

der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße]Substantiv

kecskeláb (fűrészbak) főnév

der Bock [des Bock(e)s; die Böcke]Substantiv
[bɔk]

der Holzbock [des Holzbock(e)s; die Holzböcke]Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌbɔk]

kecskeláb-véső főnév

der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße]Substantiv

kecskenyáj főnév

die Ziegenherde [der Ziegenherde; die Ziegenherden]◼◼◼Substantiv

kecskepásztor főnév

der Ziegenhirt◼◼◼SubstantivNem tanítottak engem olvasni; kecskepásztor vagyok. = Man hat mich nicht lesen gelehrt; ich bin Ziegenhirt.

der Geißhirt [des Geißhirten; die Geißhirten]Substantiv

kecskerágó (növénynemzetség) (Euonymus) főnév
bot

die Spindelsträucher (Pflanzengattung) (Euonymus)Substantiv

kecskesajt főnév

der Ziegenkäse [des Ziegenkäses; die Ziegenkäse]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə]
Tényleg nem szeretem a kecskesajtot. = Ich mag wirklich keinen Ziegenkäse.

kecskeszakáll főnév

der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t]

der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte]◼◼◻Substantiv
[ˈkɪnˌbaːɐ̯t]

kecskeszakáll főnév
zoo

der Ziegenbart [des Ziegenfell(e)s; die Ziegenfelle]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌbaːɐ̯t]

kecskeszarv főnév

das Bockshorn [des Bockshorn(e)s; die Bockshörner]Substantiv
[ˈbɔkshɔʁn]

kecsketej főnév

die Ziegenmilch [der Ziegenmilch; (Fachsprache:) die Ziegenmilche(n)]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç]
Ezt a sajtot kecsketejből készítik. = Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.

kecskeürülék főnév

der Kötel [des Kötels; die Kötel]Substantiv
[ˈkøːtl̩]

(nőstény) kecske főnév

die Geiß [der Geiß; die Geißen]Substantiv
[ɡaɪ̯s]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

a kecske szarva

das Gehörn der Ziegen

angórakecske (Capra hircus) főnév
zoo

die Angoraziege [der Angoraziege; die Angoraziegen]◼◼◼Substantiv
[aŋˈɡoːʁaˌt͡siːɡə]

angórakecske gyapjúja kifejezés

der das Mohair [des Mohairs; (Sorten:)die Mohaire]◼◼◼Substantiv
[moˈhɛːɐ̯]

az angórakecske gyapjúja kifejezés

der Mohär (alte Schreibweise von Mohair)Substantiv

bakkecske főnév

die SteinböckeSubstantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌbœkə]

bakkecske (Capra hircus) állatnév
zoo

der Ziegenbock [des Ziegenbock(e)s; die Ziegenböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk]

farsangi/adventi kecske- és/vagy madárálarcos alak kifejezés

die Habergeiß [der Habergeiß; die Habergeißen]Substantiv
[ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s]
Volkskunde, bayrisch, österreichisch

gyerekecske főnév

das KindelSubstantiv

12