követel betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ellenkövetelés főnév ker | die Gegenrechnung [der Gegenrechnung; die Gegenrechnungen] »Substantiv |
| ellenkövetelésként felhoz | |
| ellenkövetelésként érvényesít | |
| ellentétes követelés kifejezés | die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen] »Substantiv |
| elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | |
| előjogokat alaptalanul követel | |
| főkövetelmény főnév | die Hauptforderung [der Hauptforderung; die Hauptforderungen] »Substantiv |
| főkövetelés főnév | die Hauptforderung [der Hauptforderung; die Hauptforderungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hitelkövetelés főnév | die Hypothekenforderung »Substantiv |
| jogtalan követelés | |
| jogtalanul követel(ődzik) kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| kamatkövetelés főnév | die Zinsforderungen◼◼◼ »Substantiv |
| kiadást követel kifejezés | |
| kikövetelt melléknév | abgefordert »Adjektiv |
| kártérítési követelés kifejezés | die Schadensforderung »Substantiv |
| kölcsönös követelésekben kifejezés | |
| költségvetési követelés kifejezés | die Etatanforderung »Substantiv |
| költségvetési követelések kifejezés | die Haushaltsanforderungen »Substantiv |
| könyvkövetelés főnév | die Buchforderung »Substantiv |
| kötvényesített jelzálogkövetelés kifejezés | die Briefschuld »Substantiv |
| közélet vallásmentesítésének követelése kifejezés | |
| külföldi követelés kifejezés | das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben] »Substantiv |
| legkisebb követelés kifejezés | die Mindestanforderung [der Mindestanforderung; die Mindestanforderungen] »Substantiv die Mindestforderung [der Mindestforderung; die Mindestforderungen] »Substantiv |
| lekönyvelési eljárás (követelésé) kifejezés | das Abbuchungsverfahren »Substantiv |
| magyarázatot követel vkitől | |
| magának követeli | |
| maximális követelés kifejezés | die Maximalforderung [der Maximalforderung; die Maximalforderungen]◼◼◼ »Substantiv |
| megkövetel ige | abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]◼◼◼ »Verb erheischen [erheischte; hat erheischt]◼◼◼ »Verb |
| megkövetel vkitől | |
| megoldást követelő kifejezés | beharrlich [beharrlicher; am beharrlichsten] »Adjektiv |
| mennyiségi követelmény kifejezés | die Mengenvorgabe »Substantiv |
| minimális követelés kifejezés | die Minimalforderung [der Minimalforderung; die Minimalforderungen] »Substantiv |
| minőségi követelmények kifejezés | die Qualitätsanforderungen◼◼◼ »Substantiv |
| még követel pénzt | |
| nem követelt | |
| Nem szabad túl sokat követelned a gyermektől. | |
| pénzkövetelés főnév | die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen]◼◼◼ »Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◼◻ »Substantiv |
