Ungersk-Tysk ordbok »

könny betyder på tyska

UngerskaTyska
szeme könnybe lábadt

ihre Augen schimmerten

ihre Augen wurden/waren feucht

szuperkönnyű melléknév

superleicht◼◼◼Adjektiv

tisztításra használt könnyűbenzin kifejezés

das Waschbenzin [des Waschbenzins; die Waschbenzine]Substantiv

tárcairói v. könnyed elbeszélő modor/stílus kifejezés

der Feuilletonstil [des Feuilletonstil(e)s; —]Substantiv

Túl könnyen sértődsz meg.

Du bist zu empfindlich.

Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez.

Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das.

vezérhang könnyűzenei zenekarban kifejezés

das Lead [des Lead(s); —]Substantiv

örömkönnyek főnév

die Freudenträne [der Freudenträne; die Freudentränen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌtʁɛːnə]
Örömkönnyek folytak le az arcán. = Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.

567