kívül betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ezenkívül határozószó | |
| figyelmen kívül hagy kifejezés | außer Acht lassen◼◼◼Phrase ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert]◼◻◻ »Verb |
| figyelmen kívül hagy vkit | |
| figyelmen kívül hagyott | |
| figyelmen kívül hagyás kifejezés | die Nichtbeachtung [der Nichtbeachtung; —]◼◼◼ »Substantiv die Außerachtlassung [der Außerachtlassung; die Außerachtlassungen]◼◻◻ »Substantiv |
| foglalkozáson kívüli kifejezés | außerberuflich »Adjektiv |
| forgalmon kívül helyezés kifejezés | die Außerkurssetzung »Substantiv |
| földön kívüli kifejezés | extraterrestrisch◼◼◼ »Adjektiv |
| földönkívüli melléknév | außerirdisch [außerirdischer; am außerirdischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| földönkívüli (lény) főnév | der das Alien [des Aliens; die Aliens]◼◼◼ »Substantiv |
| földönkívüli (lény) (férfi) főnév | der Außerirdische [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivFöldönkívüliek voltak. = Es waren Außerirdische. |
| földönkívüli (lény) (nő) főnév | die Außerirdische [eine Außerirdische; der/einer Außerirdischen; die Außerirdischen/zwei Außerirdische]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| galaktikán kívüli kifejezés | extragalaktisch »Adjektiv |
| hajóoldalon kívül határozószó | außenbords »Adverb |
| használaton kívül kifejezés | außer Betrieb◼◼◼Phrase |
| hatályon kívül helyez kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼ »Verb abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◻ »Verb |
| hatályon kívül helyezett kifejezés | die Hintansetzung [der Hintansetzung; —] »Substantiv |
| hivatalon kívüli kifejezés | außeramtlich »Adjektiv außerberuflich »Adjektiv |
| házasságon kívül született kifejezés | außerehelich◼◼◼ »Adjektiv |
| házasságon kívüli kifejezés jog | |
| házasságon kívüli kifejezés | nichtehelich◼◼◻ »Adjektiv |
| házasságon kívüliség kifejezés | die Unehelichkeit [der Unehelichkeit; —] »Substantiv |
| házon kívül határozószó | |
| házon kívüli határozószó | |
| házon kívüli kifejezés | außerhäuslich◼◼◻ »Adjektiv |
| időn kívüli kifejezés | außerzeitlich »Adjektiv |
| iskolán kívüli kifejezés | außerschulisch◼◼◼ »Adjektiv |
| kipufogógáz soronkívüli vizsgálata kifejezés | die Abgassonderuntersuchung »Substantiv |
| korábbi v. soron kívüli elintézés kifejezés | die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen] »Substantiv |
| kétség kívül | ohne Zweifel◼◼◼ zweifelsohne◼◼◼ »[ˌt͡svaɪ̯fl̩sˈʔoːnə] |
| költségvetésen kívüli kifejezés | außeretatsmäßig »Adjektiv |
| központon kívüli kifejezés | außermittig »Adjektiv |
| lakóhelyen kívül határozószó | |
| látkép kívülről kifejezés | die Außenansicht [der Außenansicht; die Außenansichten] »Substantiv |
