Ungersk-Tysk ordbok »

készít betyder på tyska

UngerskaTyska
bőr (kikészített) főnév

das Leder [des Leders; die Leder]◼◼◼Substantiv
[ˈleːdɐ]

bőrkikészítő főnév

der TauerSubstantiv

bőrt kikészít

Leder bereiten

curry (curry szósszal készített indiai étel) főnév
gasztr

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (indisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, dazu Reis und Gemüse)◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁi]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

dombornyomásos mintázást készít kifejezés

gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert]Verb

dombornyomást készít

bosselt[ˈbɔsl̩t]

díszvonalakat készít kifejezés

guillochieren [guillochierte; hat guillochiert]Verb
[ɡijɔˈʃiːʁən]

egy fatörzsből készített kenu kifejezés

der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m]

egyedi készítés kifejezés

die Einzelanfertigung [der Einzelanfertigung; die Einzelanfertigungen]◼◼◼Substantiv

ekekészítő főnév

der PflugmacherSubstantiv

elkészít ige

erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

anfertigen [fertigte an; hat angefertigt]◼◼◻Verb
[ˈanˌfɛʁtɪɡn̩]

bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt]◼◼◻Verb
[bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]

fertigstellen [stellte fertig; hat fertiggestellt]◼◻◻Verb
[ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən]

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◻◻Verb
[ˈʁɪçtn̩]

anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◻◻Verb
[ˈanˌʁɪçtn̩]

anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◻◻Verb
[ˈanˌʁɪçtn̩]

fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen]Verb

zurechtmachen [machte zurecht; hat zurechtgemacht]Verb
[t͡suˈʁɛçtˌmaxn̩]

machen [machte; hat/ist gemacht]Verb
[ˈmaxn̩]

manufakturieren [manufakturierte; hat manufakturiert]Verb

elkészít kifejezés

ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt]◼◻◻Verb

elkészít vmit kifejezés

fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]Verb
[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]

zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Verb
[ˈt͡suːˌʁɪçtn̩]

elkészített melléknév

gemacht◼◼◼Adjektiv

angefertigt◼◼◻Adjektiv
[ˈanɡəˌfɛʁtɪçt]

elkészített

fertiggemacht[ˈfɛʁtɪçɡəˌmaxt]

elkészíti vki horoszkópját

jm sein Horoskop stellen

elkészíttet ige

machen [machte; hat/ist gemacht]Verb
[ˈmaxn̩]

elkészítés főnév

die Zubereitung [der Zubereitung; die Zubereitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ]
John behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez. = John holte das Gemüse aus dem Garten, das Maria zur Zubereitung des Mittagessens benötigte.

die Anfertigung [der Anfertigung; die Anfertigungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌfɛɐ̯tɪɡʊŋ]

die Fertigstellung [der Fertigstellung; die Fertigstellungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ]

elkészítő melléknév

vorbereitendAdjektiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩t]

elő van készítve

ist vorbereitet◼◼◼

elő van készítve kifejezés

parat haben

előkészít ige

vorbereiten [bereitete vor; hat vorbereitet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]
Mindent előkészítettünk. = Wir haben alles vorbereitet.

zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet]◼◼◻Verb
[ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩]

erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

aufbereiten [bereitete auf; hat aufbereitet]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tn̩]

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◻◻Verb
[ˈʁɪçtn̩]

123