Ungerska | Tyska |
---|---|
jobban határozószó | besser◼◼◼Adverb mehrAdverb |
jobban megy kifejezés | aufwärtsgehen [ging aufwärts; ist aufwärtsgegangen]Verb |
Jobban megy a sora. | |
jobban szeret kifejezés | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ)◼◼◼Verb |
Jobban van. | |
Jobban érzed magad? | |
a legjobban | |
A munka közben mindig hallgatok zenét, hogy jobban menjen az idő. | Bei der Arbeit höre ich immer Musik, damit die Zeit besser vergeht. |
A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. |
annál jobban | umso besser◼◼◼ |
egyre jobban | immer mehr◼◼◼ |
egyre jobban fut kifejezés | zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]Verb |
egyre jobban szorít kifejezés | zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
gondoskodik róla, hogy vki/vmi a lehető legjobban végezze a dolgát ill. működjön | |
járműnek az a része, mely ütközés esetén legjobban károsodik kifejezés | die Knautschzone [der Knautschzone; die Knautschzonen]Substantiv |
legjobban | am besten◼◼◼ meist◼◼◻[maɪ̯st]Mitől félsz a legjobban? = Wovor fürchtest du dich am meisten? bester◼◻◻[ˈbɛstɐ] |
legjobban határozószó | bestens◼◼◻Adverb |
legjobban fizetett | bestbezahlt◼◼◼[ˈbɛstbəˌt͡saːlt] |
legjobban informált | |
legjobban kialakított | |
legjobban megalapozott | |
legjobban meggondolt | |
legjobban nevelt | |
Melyik fagyit szereted a legjobban? | |
Melyik fagylaltot szereted a legjobban? | |
Milyen ízű fagylaltot szereted a legjobban? | |
Milyen ízű fagylaltot szeretsz a legjobban? | |
Mindent jobban akar tudni. | |
mindent jobban tudni akaró kifejezés | neunmalklug [neunmalklüger; am neunmalklügsten]Adjektiv |
mindent jobban tudó kifejezés | der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser]Substantiv der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner]Substantiv |
mindent jobban tudó kifejezés durva | der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer]Substantiv |
mindent jobban tudó kifejezés gúny | der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser]Substantiv |
Most lényegesen (sokkal) jobban van. | |
Remélem, hamarosan jobban leszel. | |
sokkal jobban | viel besser◼◼◼ |