jelölés betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| jelölés főnév | die Kennzeichnung [der Kennzeichnung; die Kennzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Nominierung [der Nominierung; die Nominierungen]◼◼◼ »Substantiv das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]◼◼◻ »Substantiv die Kandidatur [der Kandidatur; die Kandidaturen]◼◼◻ »Substantiv die Prägung [der Prägung; die Prägungen]◼◼◻ »Substantiv die Formelzeichen [des Formelzeichens; die Formelzeichen]◼◻◻ »Substantiv die Signatur [der Signatur; die Signaturen]◼◻◻ »Substantiv die Legislatur [der Legislatur; die Legislaturen] »Substantiv |
| jelölés főnév ált | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◻ »Substantiv |
| jelölés eltávolítása kifejezés | die Unmarkierung »Substantiv |
| jelölési rendszer kifejezés nyelv | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölésmód főnév nyelv | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◼ »Substantiv |
| (választási) jelölés főnév | der Wahlvorschlag »Substantiv |
| -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen |
| a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] »Substantiv |
| a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
| ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort |
| az áru megjelölése kifejezés | die Warenbezeichnung »Substantiv |
| bejelölési folyamat kifejezés | der Eintragungsvorgang »Substantiv |
| bizonyos célra kijelölés kifejezés | die Konsignation [der Konsignation; die Konsignationen] »Substantiv |
| cél kijelölése kifejezés | die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben] »Substantiv |
| célmegjelölés főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| decimális jelölésmód kifejezés | die Dezimaldarstellung »Substantiv |
| előállítási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| eredet megjelölése kifejezés | die Ursprungsbezeichnung »Substantiv |
| foglalkozásmegjelölés főnév | die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév számtech | die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv |
| funkciósbillentyűk kijelölése kifejezés | die Funktionstastenbelegung »Substantiv |
| gyártási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| hangsúlymegjelölés főnév | das Tonzeichen [des Tonzeichens; die Tonzeichen] »Substantiv |
| határ kijelölése kifejezés | die Demarkierung [der Demarkierung; die Demarkierungen] »Substantiv |
| hiba megjelölése kifejezés | die Fehlbezeichnung »Substantiv |
| időpont megjelölése kifejezés | die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] »Substantiv |
| jogosultság megjelölése kifejezés | die Berechtigungsmarkierung »Substantiv |
| kettős jelölés kifejezés | die Doppelbenennung »Substantiv |
| kijelölés főnév | die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kijelölés (vmire) főnév | die Designation [der Designation; die Designationen]◼◼◼ »Substantiv |
