játszó betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kis szerepeket játszó színész kifejezés | der Chargendarsteller »Substantiv |
| kis szerepet játszó színész kifejezés | der Komparse [des Komparsen; die Komparsen] »Substantiv |
| kis szerepet játszó színészek összessége kifejezés | die Komparserie [der Komparserie; die Komparserien] »Substantiv |
| kis színjátszólepke (Apatura ilia) állatnév zoo | |
| közrejátszó tényező kifejezés | die Modalität [der Modalität; die Modalitäten] »Substantiv |
| lejátszó főnév | der Player [des Players; die Player]◼◼◼ »Substantiv |
| lejátszó készülék kifejezés | das Abspielgerät [des Abspielgerät(e)s; die Abspielgeräte]◼◼◼ »Substantiv |
| lejátszódik ige | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb abspielen, sich [spielte sich ab; hat sich abgespielt]◼◻◻Verb abrollen [rollte ab; hat abgerollt] »Verb abspinnen, sich [spann sich ab; hat sich abgesponnen]Verb abwickeln [wickelte ab; hat abgewickelt] »Verb abwickeln, sich [wickelte ab; hat abgewickelt]Verb zutragen, sich [trug sich zu; hat sich zugetragen]Verb |
| lejátszókészülék főnév | die Abspielanlage »Substantiv |
| lemezjátszó főnév | der Plattenspieler [des Plattenspielers; die Plattenspieler]◼◼◼ »Substantiv das Grammophon [des Grammophons; die Grammophone]◼◻◻ »Substantiv das Grammofon [des Grammofons; die Grammofone]◼◻◻ »Substantiv der Phonograph [des Phonographen; die Phonographen] »Substantiv |
| magát megjátszó ember kifejezés közb, pejor | der Möchtegern [des Möchtegern(s); die Möchtegerns, die Möchtegerne] »Substantiv |
| mezőnyben játszó játékos kifejezés | der Feldspieler [des Feldspielers; die Feldspieler] »Substantiv |
| MP3 lejátszó kifejezés műsz | der MP3-Spieler◼◼◼ »Substantiv |
| nagy színjátszólepke (Apatura iris) állatnév zoo | |
| nagyot megjátszó (ember) kifejezés | der Dicketuer [des Dicktuers; die Dicktuer] »Substantiv |
| nagyot megjátszó (ember) főnév közb, pejor | |
| rossz színjátszó csoport tagja kifejezés | der Schmierenkomödiant [des Schmierenkomödianten; die Schmierenkomödianten] »Substantiv |
| szenzációs szerepeket játszó színész kifejezés | der Sensationsdarsteller »Substantiv |
| színeket játszó melléknév | opalisierend »Adjektiv |
| színjátszó | changeant◼◼◼ |
| színjátszó lepkék (színjátszóformák) (Apaturinae) kifejezés zoo | die Schillerfalter »Pluralwort |
| színjátszó szövet főnév | der Changeant [des Changeant(s); die Changeants] »Substantiv |
| szívesen játszó személy kifejezés | |
| tragikus szerepet játszó színésznők kifejezés | die Tragödinnen »Substantiv |
| traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg) főnév zene | die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet) »Substantiv |
| videolejátszó főnév | das Videogerät [des Videogerät(e)s; die Videogeräte]◼◼◼ »Substantiv |
| visszajátszó készülék kifejezés | das Wiedergabegerät◼◼◼ »Substantiv |
| vonós hangszeren játszó kifejezés | der Streicher [des Streichers; die Streicher] »Substantiv |
| vonós hangszeren játszó (nő) kifejezés | die Streicherin [der Streicherin; die Streicherinnen] »Substantiv |
| zenész (zenekarban játszó) főnév zene | der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten]◼◼◼ »Substantiv |
