Ungersk-Tysk ordbok »

ing betyder på tyska

UngerskaTyska
fényinger főnév

der LichtreizSubstantiv

fenyőpinty (Fringilla montifringilla) állatnév
zoo

der Bergfink [des Bergfinken; die Bergfinken]Substantiv
[ˈbɛʁkfɪŋk]

der NordfinkSubstantiv

férfi nemiszervek ingerlése nyelvvel és ajakkal kifejezés

die Fellatio [der Fellatio; die Fellationen, die Fellationes]Substantiv
[fɛˈlaːt͡si̯o]

feszültségingadozás főnév

die Spannungsschwankung [der Spannungsschwankung; die Spannungsschwankungen]◼◼◼Substantiv

fiatal hering kifejezés
gasztr

der Sild [des Sild(e)s; die Sild(e)]Substantiv
Gastronomie

der Sill [des Sills; die Sille]Substantiv
Gastronomie

fiatal hering kifejezés

der Matjeshering [des Matjesherings; die Matjesheringe]Substantiv

fing [~ot, ~ja, ~ok] főnév
durva

der Furz [des Furzes; die Fürze]◼◼◼Substantiv
[fʊʁt͡s]
Aki maga előtt hajtja a szamarat, el kell viselnie a fingját. = Wer den Esel vor sich hertreibt, muss seinen Furz ertragen.

fing [~ot, ~ja, ~ok] főnév

der Pups [des Pupses; die Pupse]◼◻◻Substantiv
[puːps]

der Prall [des Prall(e)s; die Pralle]Substantiv

fingik [-ott, -jon/-jék, -(a)na/-(a)nék] ige

pupsen [pupste; hat gepupst]◼◼◼Verb
[ˈpuːpsn̩]

finn-dingi főnév

das Finn-Dingi [des Finn-Dingis; die Finn-Dingis]Substantiv

fitting főnév

das Fitting [des Fittings; die Fittings]◼◼◼Substantiv

Fityinget sem ér.

Das ist keinen Pfifferling wert.

flamingó (Phoenicopterus) [~t, ~ja, ~k] főnév

der Flamingo [des Flamingos; die Flamingos]◼◼◼Substantiv
[flaˈmɪŋɡo]

flaneling főnév

das Flanellhemd [des Flanellhemd(e)s; die Flanellhemden]◼◼◼Substantiv
[flaˈnɛlˌhɛmt]

fodros ing kifejezés

das Rüschenhemd [des Rüschenhemd(e)s; die Rüschenhemden]Substantiv

fokföldi sármány (Emberiza capensis/Fringillaria capensis) állatnév
zoo

die KapammerSubstantiv

folyami ingola (Lampetra fluviatilis) állatnév
zoo

das Flussneunauge (Im Volksmund auch: Bricke, Pricke oder Prigge)◼◼◼Substantiv

font sterling

Pfund Sterling◼◼◼

fontsterling főnév

das Sterling [des Sterlings; die Sterlinge]◼◼◼Substantiv
[ˈstɛʁlɪŋ]

forgalom ingadozása kifejezés

die UmsatzsschwankungenSubstantiv

forgó inga kifejezés

das DrehpendelSubstantiv

forró karácsonyi puding kifejezés
gasztr

der Plumpudding [des Plumpuddings; die Plumpuddings]Substantiv
[ˈplamˌpʊdɪŋ]

Foucault-inga

Foucaultsches Pendel◼◼◼

frakking főnév

das Frackhemd [des Frackhemd(e)s; die Frackhemden]Substantiv

füstölt hering kifejezés
gasztr

der Bückling [des Bücklings; die Bücklinge]◼◼◼Substantiv
[ˈbʏklɪŋ]

der Räucherhering◼◻◻Substantiv

der BückingSubstantiv
landschaftlich

füstölt hering kifejezés

der Pickelhering [des Pickelherings; die Pickelheringe]Substantiv
[ˈpɪkl̩ˌheːʁɪŋ]

der Pökelhering [des Pökelherings; die Pökelheringe]Substantiv

gazdasági vérkeringés kifejezés

der Wirtschaftskreislauf◼◼◼Substantiv

giling-galang

Bam!

gloxínia (vagy csuporka)(Sinningia speciosa) növénynév
bot

die Gloxinie [der Gloxinie; die Gloxinien]Substantiv

Gosling-sármány (Emberiza goslingi) állatnév
zoo

die GraukehlammerSubstantiv

Göttinga főnév

das Göttingen◼◼◼Substantiv
[ˈɡœtɪŋən]

gyömbér (Zingiber) növénynév
bot

der Ingwer [des Ingwers; die Ingwer]◼◼◼Substantiv
[ˈɪŋvɐ]
Mivel a babgulyás még mindig ízetlen volt, Johni hozzáadott egy csipetnyi bazsalikomot, kakukkfüvet és gyömbért. = Weil das Bohnengulasch immer noch geschmacklos war, hat John auch ein wenig Basilikum, Thymian und Ingwer dazugegeben.

hagyaték (ingóság) [~ot, ~a, ~ok] főnév

das Vermächtnis [des Vermächtnisses; die Vermächtnisse]◼◼◼Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]

hagyma közé göngyölt hering kifejezés
gasztr

der Rollmops [des Rollmopses; die Rollmöpse]Substantiv
[ˈʁɔlˌmɔps]

891011

Sökhistorik