Ungersk-Tysk ordbok »

ima betyder på tyska

UngerskaTyska
ima főnév

das Gebet [des Gebet(e)s; die Gebete]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbeːt]
Teste fölött egy imát mondtak el. = Über seinem Körper wurde ein Gebet gesprochen.

imaginábilis

imaginabel

imaginárius melléknév
mat

imaginär◼◼◼Adjektiv
[imaɡiˈnɛːɐ̯]
Mathematik

imaház főnév

das Gebetshaus [des Gebetshauses; die Gebetshäuser]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbeːt͡sˌhaʊ̯s]

die Kapelle [der Kapelle; die Kapellen]◼◼◻Substantiv
[kaˈpɛlə]

imakabát főnév

der Gebetsmantel [des Gebetsmantels; die Gebetsmäntel]Substantiv

imakönyv főnév

das Gebetbuch [des Gebetbuch(e)s; die Gebetbücher]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbeːtˌbuːx]

das AndachtsbuchSubstantiv

imalánc főnév
vall

die GebetketteSubstantiv

imamalom főnév
vall

die Gebetsmühle [der Gebetsmühle; die Gebetsmühlen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə]

imasarok főnév

die Gebetsnische [der Gebetsnische; die Gebetsnischen]Substantiv

imaszoba főnév

der Andachtsraum◼◼◼Substantiv
[ˈandaxt͡sˌʁaʊ̯m]

imaszíj főnév

der Gebetsriemen [des Gebetsriemens; die Gebetsriemen]◼◼◼Substantiv

imaszőnyeg főnév

der Gebetsteppich [des Gebetsteppichs; die Gebetsteppiche]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbeːt͡sˌtɛpɪç]

imaterem főnév

das Oratorium [des Oratoriums; die Oratorien]◼◼◼Substantiv

der BetsaalSubstantiv

imazsámoly főnév

der Betschemel◼◼◼Substantiv

das Betpult [des Betpult(e)s; die Betpulte]Substantiv

imaóra főnév
vall

die Gebetsstunde [der Gebetsstunde; die Gebetsstunden]◼◼◼Substantiv

imaóra főnév

die BetstundeSubstantiv

(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni.

Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.

(nagyon) pimasz kifejezés
nyj

ausverschämtAdjektiv

<a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny>

die Schaube [der Schaube; die Schauben]Substantiv

a filmvilág több kimagasló/prominens tagja

mehrere Prominente der Filmwelt

a kutya a vadat szimatolja

der Hund spürt das Wild

a kutya szimatol

der Hund reviert

akklimatizáció főnév

die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv
[ˌaklimatiˈziːʁʊŋ]

die Akklimatisation [der Akklimatisation; die Akklimatisationen]◼◼◻Substantiv
[aklimatizaˈt͡si̯oːn]

akklimatizálás főnév

die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv
[ˌaklimatiˈziːʁʊŋ]

aklimatizálódik ige

akklimatisieren [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]◼◼◼Verb
[aklimatiˈziːʁən]

alfafű (Stipa tenacissima) növénynév
bot

das SpartgrasSubstantiv

analóg jel kimaradása kifejezés

der AnalogausfallSubstantiv

antonima főnév
nyelv

das Antonym [des Antonyms; die Antonyme]◼◼◼Substantiv
[antoˈnyːm]
Sprachwissenschaft

apró kankalin (Primula minima) növénynév
bot

der Zwerg-Primel (auch: Hab mich lieb, Habmichlieb)Substantiv

archimandrita főnév

der Archimandrit [des Archimandriten; die Archimandriten]Substantiv
[aʁçimanˈdʁiːt]

asztali ima kifejezés

das Tischgebet [des Tischgebet(e)s; die Tischgebete]◼◼◼Substantiv
[ˈtɪʃɡəˌbeːt]

Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév
földr

Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼Eigenname
[ˈbuːtan]

bioklimatológia főnév

die Bioklimatologie [der Bioklimatologie; —]Substantiv
[bioklimatoloˈɡiː]

bálványfa (Ailanthus altissima) növénynév
bot

der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]◼◼◼Substantiv
[ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]

bűnbánati ima kifejezés

das Bußgebet◼◼◼Substantiv
[ˈbuːsɡəˌbeːt]

12