Ungerska | Tyska |
---|---|
kiömlik (valahonnan) ige | austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten]◼◼◼Verb |
kirak (valakit valahonnan) ige | ausquartieren [quartierte aus; hat ausquartiert]Verb |
kirohan (valahonnan) /kitör/ ige | (he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen]Verb |
kispriccel (valahonnan) ige | (he)rausspritzen [spritzte (he)raus; ist (he)rausgespritzt]Verb |
kiszivárog (valahonnan) ige | austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten]◼◼◼Verb |
kitalál (vhonnan) ige | (he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden]Verb herausfindenVerb |
kitör (valahonnan) ige | (he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen]Verb |
kitör(ik) valahonnan (erőszakkal távozik) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ]Verb |
kivisz járművön vhonnan kifejezés | (he)rausfahren [fuhr (he)raus; hat (he)rausgefahren]Verb |
kivitel (valahonnan máshová) főnév | die Verbringung [der Verbringung; die Verbringungen]◼◼◼Substantiv |
Kolophóni Xenophanész | |
következő hónap | |
(középkori várakban)szuroköntő (hely)(ahonnan az ellenségre a szurkot öntötték) főnév | die Pechnase [der Pechnase; die Pechnasen]Substantiv |
közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium) növénynév bot | die Wiesen-Bärenklau (oder der) (auch: Gemeine Bärenklau)Substantiv |
külön honorárium kifejezés | das SonderhonorarSubstantiv |
lakóotthon főnév | das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◼◼Substantiv |
látogatás vki otthonában kifejezés | der Hausbesuch [des Hausbesuch(e)s; die Hausbesuche]Substantiv |
lenyel (mohón) ige | hinunterschlingen [schlang hinunter; hat hinuntergeschlungen]◼◼◼Verb |
leráz (valamit valahonnan) ige | abschwenken [schwenkte ab; hat abgeschwenkt]Verb |
levélhónaljban levő (botanika) melléknév | achselständigAdjektiv |
Ma este otthon maradok. | |
Ma mikor vagy otthon? | |
macskaotthon főnév | das KatzenheimSubstantiv |
makacsul/mohón kíván (valamit) kifejezés | |
Marathóni csata | |
máshol meghonosítás kifejezés bot | die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen]Substantiv |
máshonnan határozószó | anderswoher◼◼◼Adverb |
meghonosít ige | einbürgern [bürgerte ein; hat eingebürgert]◼◼◼Verb beheimaten [beheimatete; hat beheimatet]◼◻◻Verb |
meghonosítás főnév | die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◼◼Substantiv |
meghonosított főnév | der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger]Substantiv |
meghonosodik | |
meghonosodott növény kifejezés | der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger]Substantiv |
megmenekül (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]◼◼◼Verb |
meleg otthon kifejezés | das Nest [des Nest(e)s; die Nester]◼◼◼Substantiv |
menekülő gyermekotthonlakó kifejezés | der Trebegänger [des Trebegängers; die Trebegänger]Substantiv |
menekültotthon főnév | das Asylantenwohnheim [des Asylantenwohnheim(e)s; die Asylantenwohnheime]Substantiv |
minden hónapban kifejezés | allmonatlich◼◼◼Adverb |
mindenhonnan | überallher◼◼◼Mindenhonnan jöttek az emberek. = Es sind von überallher Leute gekommen. |