Ungerska | Tyska |
---|---|
munkahely (helyiség) főnév | der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]◼◼◼Substantiv |
munkahelyi baleset kifejezés | der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfall(e)s; die Arbeitsunfälle]◼◼◼Substantiv |
munkahelyi balesetelhárítás kifejezés | der Arbeitsschutz [des Arbeitsschutzes; —]Substantiv |
munkahelyi élet kifejezés | das Arbeitsleben [des Arbeitslebens; die Arbeitsleben]◼◼◼Substantiv |
munkahelyi értékelés kifejezés | die Arbeitsplatzbewertung◼◼◼Substantiv |
munkahelyi jelentkezés kifejezés | die StellenbewerbungSubstantiv |
munkahelyi jelentkező kifejezés | der StellenbewerberSubstantiv |
munkahelyi kényelemmel foglalkozó személy kifejezés | der ErgonomikerSubstantiv |
munkahelyi környezet kifejezés | die Arbeitswelt [der Arbeitswelt; die Arbeitswelten]◼◼◼Substantiv |
munkahelyi légkör kifejezés | die Arbeitsatmosphäre [der Arbeitsatmosphäre; die Arbeitsatmosphären]◼◼◼Substantiv das Arbeitsklima [des Arbeitsklimas]◼◼◼Substantiv |
munkahelyi rajz kifejezés | die WerkzeichnungSubstantiv |
munkahelyi számítógép kifejezés | der ArbeitsplatzrechnerSubstantiv |
műtő (helyiség) [~t, ~je, ~k] főnév | der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼Substantiv der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume]◼◼◻Substantiv |
nappali tartózkodó helyiség (kórházakban/otthonokban) főnév | der Tagesraum [des Tagesraum(e)s; die Tagesräume]Substantiv |
nem helyi | überregional◼◼◼[ˈyːbɐʁeɡi̯oˌnaːl] |
öltöző(helyiség) főnév | der Umkleideraum [des Umkleideraum(e)s; die Umkleideräume]◼◼◼Substantiv der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume]Substantiv |
padláshelyiség főnév | der Söller [des Söllers; die Söller]Substantiv |
pénztárhelyiség főnév | der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume]Substantiv |
pihenőhelyiség főnév | der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume]◼◼◼Substantiv |
pincehelyiség főnév | die Kellerraum [der Kellerraum(e)s; die Kellerräume]◼◼◼Substantiv |
rácsos lezárású helyiség kifejezés | die Schranne [der Schranne; die Schrannen]Substantiv |
raktárhelyiség főnév | der Lagerraum [des Lagerraum(e)s; die Lagerräume]◼◼◼Substantiv der Stapel [des Stapels; die Stapel]Substantiv der Banse [des Banse(n); die Bansen]Substantiv |
reggeliző helyiség kifejezés | die Frühstücksraum [der Frühstücksraum(e)s; die Frühstücksräume]◼◼◼Substantiv |
rendelő (helyiség) [~t, ~je, ~k] főnév | die Praxis [der Praxis; die Praxen]◼◼◼Substantiv der Behandlungsraum [des Behandlungsraum(e)s; die Behandlungsräume]◼◼◻Substantiv |
rossz dohos levegő (egy helyiségben) kifejezés | der Mief [des Mief(e)s; —]Substantiv |
sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba) növénynév bot | der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)◼◼◼Substantiv |
szedőhelyiség főnév nyomda | die Setzerei [der Setzerei; die Setzereien]Substantiv |
tágas helyiség kifejezés | der Großraum [des Großraum(e)s; die Großräume]Substantiv |
takarmányelőkészítő helyiség kifejezés | die FutterkücheSubstantiv |
tálalóhelyiség főnév | der Anrichte [der Anrichte; die Anrichten]Substantiv |
tárolóhelyiség főnév | der Abstellraum [des Abstellraum(e)s; die Abstellräume]◼◼◼Substantiv |
társalgó (helyiség) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume]◼◼◼Substantiv der Gesellschaftsraum [des Gesellschaftsraum(e)s; die Gesellschaftsräume]◼◼◻Substantiv |
tartózkodási helyiség kifejezés | der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte]Substantiv |