Ungersk-Tysk ordbok »

hív betyder på tyska

UngerskaTyska
lehív ige

abrufen [rief ab; hat abgerufen]◼◼◼Verb
[ˈapˌʁuːfn̩]

lehívás főnév

der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʁuːf]

magához hív (munkaadó) főnév

das AbwerbenSubstantiv

makró felhívása kifejezés

der MakroaufrufSubstantiv

meg nem hívott kifejezés

ungebetenAdjektiv

megbirkózni a kihívásokkal

die Herausforderungen meistern◼◼◼

meghatározott időre kért meghívásos beszélgetés kifejezés

das FestzeitgesprächSubstantiv

meghív ige

einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]
Meghívtak titeket? = Wart ihr eingeladen?

laden (ä) [lud; hat geladen]◼◼◼Verb
[ˈlaːdn̩]
Meghívom önt. = Ich lade Sie ein.

bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˈbɪtn̩]

berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[bəˈʁuːfn̩]

zuladen [lud zu; hat zugeladen]Verb
[ˈt͡suːˌlaːdn̩]

meghív

invitieren

meghív teára

zum Tee bitten

meghív vkit egy pohár koktélra

jn zu einem Drink bitten

jn zu einem Drink einladen

meghívat ige

laden (ä) [lud; hat geladen]◼◼◼Verb
[ˈlaːdn̩]

Meghívhatlak egy italra?

Kann ich dir einen ausgeben?◼◼◼

Soll ich dir etwas zu trinken holen?

meghívott

eingeladen◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌlaːdn̩]Minden meghívott eljött. = Alle Eingeladenen sind gekommen.

meghívott előadó kifejezés

der Gastredner [des Gastredners; die Gastredner]◼◼◼Substantiv
[ˈɡastˌʁeːdnɐ]

meghívás főnév

die Einladung [der Einladung; die Einladungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ]
Köszönöm a meghívást! = Danke für die Einladung.

die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈʁuːfʊŋ]

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv
[ʁuːf]

meghívás visszavonása kifejezés

die Ausladung [der Ausladung; die Ausladungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdʊŋ]

meghívást elfogad kifejezés

zusagen [sagte zu; hat zugesagt]Verb
[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]

meghívást visszavon kifejezés

ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]

meghívást visszavonó kifejezés

ausladendAdjektiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩t]

meghívó [~t, ~ja, ~k] főnév

die Einladung [der Einladung; die Einladungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ]
Hol van az én meghívóm? = Wo ist meine Einladung?

die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Einladungskarte)◼◻◻Substantiv
[ˈkaʁtə]

meghívó melléknév

einladend◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩t]

meghívó levelezőlap kifejezés

die Einladungskarte [der Einladungskarte; die Einladungskarten]Substantiv

meghívókat szétküld

Einladungen verschicken◼◼◼

meghívólevél főnév

das Einladungsschreiben [des Einladungsschreibens; die Einladungsschreiben]◼◼◼Substantiv

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen?

Melyik cégtől hív?

Von welcher Firma rufen Sie an?◼◼◼

messiásban hívés kifejezés

der Messianismus [des Messianismus; —]Substantiv

misztikus istenhívő kifejezés

theosopischAdjektiv

mélyen hívő

glaubensvoll

5678