Ungerska | Tyska |
---|---|
gyógyít ige | heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼Verb kurieren [kurierte; hat kuriert]◼◻◻Verb verarzten [verarztete; hat verarztet]Verb remedieren [remedierte; ist remediert]Verb |
(meg)gyógyít ige | verheilen [verheilte; ist verheilt]Verb |
gyógyíthatatlan melléknév | unheilbar◼◼◼Adjektiv |
gyógyíthatatlan betegek menhelye kifejezés | das Siechenhaus [des Siechenhauses; die Siechenhäuser]Substantiv |
gyógyíthatatlanság főnév | die Unheilbarkeit [der Unheilbarkeit; die Unheilbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
gyógyítható melléknév | heilbar◼◼◼Adjektiv kurabel◼◻◻Adjektiv heilbaremAdjektiv |
gyógyíthatóság főnév | die Heilbarkeit [der Heilbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |
gyógyítás főnév | die Heilung [der Heilung; die Heilungen]◼◼◼Substantiv die Kur [der Kur; die Kuren]◼◼◻Substantiv das Heil [des Heil(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
gyógyítás görög-római istene kifejezés | der Äskulap [des (des) Äskulap; —]Substantiv |
gyógyító melléknév | heilend◼◼◼Adjektiv |
gyógyító főnév | der die Heiler [des Heilers, der Heilers; die Heilers]◼◼◼Substantiv |
gyógyító (erejű) melléknév | medizinisch◼◼◼Adjektiv |
gyógyító alvás kifejezés | der Heilschlaf [des Heilschlaf(e)s; —]Substantiv |
gyógyító erő kifejezés | die Heilkraft [der Heilkraft; die Heilkräfte]◼◼◼Substantiv |
gyógyító fürdő | |
(gyógyító) házi szer kifejezés | das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel]Substantiv |
A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
a gyógyítás művészete kifejezés | die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼Substantiv |
a gyógyítás tudománya kifejezés | die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼Substantiv die Iatrik [der Iatrik; —]Substantiv |
Az idő minden sebet begyógyít. | |
begyógyítás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
csodálatos gyógyítás kifejezés | die Wunderheilung [der Wunderheilung; die Wunderheilungen]◼◼◼Substantiv |
gyógyfürdőben rosszul gyógyít kifejezés | kurpfuschen [kurpfuschte; hat gekurpfuscht]Verb |
gyógyszer olyan része, mely maga nem gyógyít, de támogatja a fő hatóanyag gyógyító hatását kifejezés | das Adjuvans [des Adjuvantia; die Adjuvanzien|Adjuvantia]Substantiv |
kigyógyít ige | heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼Verb ausheilen [heilte aus; hat ausgeheilt]Verb auskurieren [kurierte aus; hat auskuriert]Verb |
kigyógyítás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
kézrátétellel gyógyító kifejezés | der HeilmagnetiseurSubstantiv |
lógyógyítás főnév | die Pferdekur [der Pferdekur; die Pferdekuren]Substantiv |