Ungersk-Tysk ordbok »

fok(ozat) betyder på tyska

UngerskaTyska
fokozat főnév

die Stufe [der Stufe; die Stufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtuːfə]

das Stadium [des Stadiums; die Stadien]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtaːdi̯ʊm]

die Abstufung [der Abstufung; die Abstufungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌʃtuːfʊŋ]

der Rechtszug◼◻◻ »Substantiv

die Gradation [der Gradation; die Gradationen]◼◻◻ »Substantiv

die Kaskade [der Kaskade; die Kaskaden] »Substantiv
[kasˈkaːdə]

fokozat (egyetem) főnév

der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁaːt]

fok(ozat) főnév

der Grad [des Grads des Grades; die Grade] »Substantiv
[ɡʁaːt]

fokozat nélkül beállítható fényképezőgépobjektív kifejezés

der das Zoom [des Zooms; die Zooms] »Substantiv
[zuːm]

fokozat nélküli

stufenlos◼◼◼ »[ˈʃtuːfn̩loːs]

fokozati különbség kifejezés

der Gradunterschied [des Gradunterschied(e)s; die Gradunterschiede]◼◼◼ »Substantiv

fokozati terv kifejezés

der Stufenplan [des Stufenplan(e)s; die Stufenpläne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtuːfn̩ˌplaːn]

fokozatirányítás főnév

die Stufensteuerung »Substantiv

fokozatokra oszt kifejezés

staffeln [staffelte; hat gestaffelt] »Verb
[ˈʃtafl̩n]

fokozatos melléknév

allmählich [allmählicher; am allmählichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[alˈmɛːlɪç]
A barátság fokozatosan szerelemmé alakult át. = Die Freundschaft wandelte sich allmählich in Liebe.

graduell◼◼◻ »Adjektiv
[ɡʁaduˈɛl]

schleichend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃlaɪ̯çn̩t]

stufig◼◻◻ »Adjektiv

stufenartig »Adjektiv

fokozatos

stufenförmig »[ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪç]

fokozatos főnév

die Fortschrittlichkeit [der Fortschrittlichkeit; —] »Substantiv

fokozatos akkordmunka kifejezés

der Stufenakkord »Substantiv

fokozatos díjszabás kifejezés

der Stufentarif »Substantiv

fokozatos dörzsszerszám kifejezés

die Stufenreibahle »Substantiv

fokozatos futószalagmunka

Stufenakkord

fokozatos kapcsolás kifejezés

die Stufensteuerung »Substantiv

fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht] »Verb

fokozatos lepárló kifejezés

der Fraktionierapparat [des Fraktionierapparat(e)s; die Fraktionierapparate] »Substantiv

fokozatos árengedmény kifejezés

der Stufenrabatt »Substantiv

fokozatosan

nach und nach◼◼◼[ˈnaːx ʊnt ˈnaːx]

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç]

gradatim

fokozatosan határozószó

stufenweise◼◼◼ »Adverb
[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

etappenweise◼◻◻ »Adverb
[eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]

gradweise◼◻◻ »Adverb

abschnittweise »Adverb

kleinweise »Adverb
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich

fokozatosság főnév

der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]◼◼◼ »Substantiv

alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol kifejezés

die Rückschaltung »Substantiv

alsóbb osztályba v. fokozatra való beosztás kifejezés

zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft] »Verb

12