Ungersk-Tysk ordbok »

fel- betyder på tyska

UngerskaTyska
felbecsülhető melléknév

einschätzbarAdjektiv

(fel)becsülhető melléknév

schätzbarAdjektiv

felbecsült melléknév

geschätzt [geschätzter; am geschätztesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈʃɛt͡st]

félbehagy ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

félbehagyott építkezés romjai kifejezés

die Bauruine [der Bauruine; die Bauruinen]Substantiv
[ˈbaʊ̯ʁuˌiːnə]

felbélyegez ige

frankieren [frankierte; hat frankiert]◼◼◼Verb
[fʁaŋˈkiːʁən]
Mária felbélyegezte a borítékot. = Maria hat den Brief frankiert.

félbemaradt melléknév

unterbrochen◼◼◼Adjektiv
[ˌʊntɐˈbʁɔxn̩]

felbérel ige

dingen [dingte/dang; hat gedingt]◼◼◼Verb
[ˈdɪŋən]

félbeszakad ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen]◼◼◼Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt ]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]

félbeszakadt melléknév

unterbrochen◼◼◼Adjektiv
[ˌʊntɐˈbʁɔxn̩]

félbeszakít ige

unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼Verb
[ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]
Félbeszakított téged. Ez nagyon udvariatlan dolog. = Er hat dich unterbrochen. Das ist sehr unhöflich!

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◻Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

félbeszakítás főnév

die Unterbrechung [der Unterbrechung; die Unterbrechungen]◼◼◼Substantiv
[ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ]

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

der Unterbruch [des Unterbruch(e)s; die Unterbrüche]Substantiv
[ˈʊntɐˌbʁʊx]
schweizerisch

félbeszakítás (zavarás) főnév

die Interruption [der Interruption; die Interruptionen]Substantiv
[ɪntɐʁʊpˈt͡si̯oːn]

félbeszakítással működő

unterbrechungsgesteuert

félbeszakítható melléknév

abbrechbarAdjektiv

félbeszakított melléknév

unterbrochen◼◼◼Adjektiv
[ˌʊntɐˈbʁɔxn̩]
Félbeszakított téged. Ez nagyon udvariatlan dolog. = Er hat dich unterbrochen. Das ist sehr unhöflich!

félbevágott dolog kifejezés

der HalbschnittSubstantiv

felbillen ige

überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb
[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]

umkippen [kippte um; hat/ist umgekippt]Verb
[ˈʊmˌkɪpn̩]

felbiztat (vmire) ige

aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] (zu mit Dativ)Verb

felbiztatás főnév

die Aufstachelung [der Aufstachelung; die Aufstachelungen]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtaxəlʊŋ]

felböfög ige

aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; hat aufgestoßen]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩]

felbojtoz ige

zotteln [zottelte; hat gezottelt]Verb
[ˈt͡sɔtl̩n]

felbolygat ige

aufstöbern [stöberte auf; hat aufgestöbert]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn]

felbolyhoz ige

anrauen [raute an; hat angeraut]Verb

felbomlás főnév

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]

die Aufspaltung [der Aufspaltung; die Aufspaltungen]◼◻◻Substantiv

felbomlás (limnológia) főnév

die Zirkulation [der Zirkulation; die Zirkulationen]Substantiv
[t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn]

felbomlaszt ige
átv

auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌløːzn̩]

felbomlasztható melléknév
átv

auflösbarAdjektiv
[ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]

felbomlik ige

lösen (sich) [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb

zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfalən]

zersetzen (sich) [zersetzte; hat zersetzt]◼◼◻Verb

zersetzt (sich)◼◼◻Verb

verwesen [verweste; hat/ist verwest]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈveːzn̩]

aufspalten (sich) [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]Verb

78910