függ betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| függ ige | hängen (sich) [hing; hat/ist gehangen]◼◼◼Verb hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt]◼◼◼Verb binden [band; hat gebunden]◼◼◻Verb hangen [hing; hat/(auch:) ist gehangen]◼◻◻Verb drohen [drohte; hat gedroht]◼◻◻Verb drum◼◻◻Verb |
| függ (vkitől/vmitől) ige átv | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
| függ (vkitől/vmitől) ige | |
| függ az adatoktól kifejezés | datenabhängig◼◼◼Adjektiv |
| függ tőle | unterliegt[ˌʊntɐˈliːkt] |
| függ valakitől | |
| függ valakitől kifejezés | |
| függ vmitől kifejezés | ankommen (es) [kam an; ist angekommen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| függ. (függelék) (röv.) | |
| függelemsértés főnév | die Gehorsamsverweigerung [der Gehorsamsverweigerung; die Gehorsamsverweigerungen]◼◼◼Substantiv |
| függelék főnév | die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◼Substantiv der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]◼◼◼Substantiv das Anhängsel [des Anhängsels; die Anhängsel]◼◼◻Substantiv der Appendix [des Appendix(es); die Appendizes]◼◻◻Substantiv der Nachtrag [des Nachtrag(e)s; die Nachträge]◼◻◻Substantiv das Addendum [des Addendums; (meist im Plural:) die Addenda]◼◻◻Substantiv der Annex [des Annexes; die Annexe]◼◻◻Substantiv die Beigabe [der Beigabe; die Beigaben]Substantiv der Nachsatz [des Nachsatzes; die Nachsätze]Substantiv die Anfügung [der Anfügung; die Anfügungen]Substantiv der NachgangSubstantiv die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen]Substantiv das Korollar [des Korollars; die Korollare]Substantiv das Korollar(ium) [des Korollars; die Korollare]Substantiv die ParergaSubstantiv |
| függelék szövege kifejezés | der AnlagentextSubstantiv |
| függelékképpen határozószó | anhangsweiseAdverb |
| függeléknek fenntartott rész kifejezés | der AnhangbereichSubstantiv |
| függeszkedés főnév sport | die Schwebe [der Schwebe; —]◼◼◼Substantiv |
| függ(eszked)és főnév sport | der Hang [des Hang(e)s; die Hänge]Substantiv |
| függeszt ige | hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt]◼◼◼Verb |
| függesztett födém kifejezés | der Hängeboden [des Hängebodens; die Hängeböden]Substantiv |
| függeszték főnév | das Gehänge [des Gehänges; die Gehänge]◼◼◼Substantiv |
| független melléknév | unabhängig [unabhängiger; am unabhängigsten]◼◼◼Adjektiv souverän [souveräner; am souveränsten]◼◼◻Adjektiv |
