fújt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| fújt | pustete◼◼◼[ˈpuːstətə] geschnäuzt[ɡəˈʃnɔɪ̯t͡st] |
| fúj [~t, ~jon, ~na] ige | blasen [blies; hat geblasen]◼◼◼Verb wehen [wehte; hat/ist geweht]◼◼◼Verb pusten [pustete; hat gepustet]◼◼◻Verb pruschenVerb |
| fújtat [~ott, fújtasson, ~na] ige | schnauben [schnaubte; hat geschnaubt]◼◼◼Verb ausschnauben [schnaubte aus; hat ausgeschnaubt]◼◻◻Verb ausschnaufen [schnaufte aus; hat ausgeschnauft]Verb brausen [brauste; hat/ist gebraust]Verb |
| fújtat (gép) [~ott, fújtasson, ~na] ige | fauchen [fauchte; hat gefaucht]◼◼◼Verb pfauchen [pfauchte; ist gepfaucht]Verb |
| fújtat kifejezés | prusten [pruste; hat geprustet]◼◻◻Verb |
| fúj(tat) ige műsz | blasen [blies; hat geblasen]Verb |
| fújtatás [~t, ~a] főnév | das GeschnaubeSubstantiv |
| (fújtatással) (fel)szít (tüzet) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen]Verb |
| fújtató [~t, ~ja, ~k] főnév | der Blasebalg [des Blasebalg(e)s; die Blasebälge]◼◼◼Substantiv das DehngefässSubstantiv |
| fújtató [~t, ~ja, ~k] főnév ált, műsz, zene | der Balg [des Balgs; die Bälge(r)]◼◼◼Substantiv |
| befújt levegő kifejezés | die Zuluft [der Zuluft; —]Substantiv |
| befújtat ige | andampfen [dampfte an; ist angedampft]Verb einblasen [blies ein; hat eingeblasen]Verb |
| darafelfújt főnév gasztr | der GrießauflaufSubstantiv das GrießsouffléSubstantiv |
| felfújt [~at, ~ja, ~ak] főnév gasztr | das Soufflé [des Soufflés; die Soufflés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soufflee)◼◼◼Substantiv das Soufflee [des Soufflees; die Soufflees] (Von Duden empfohlene Schreibung: Soufflé)◼◼◻Substantiv der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe]◼◼◻Substantiv |
| felfújt rizs kifejezés | der Puffreis [des Puffreises; —]Substantiv |
| felfújt tészta kifejezés | der ButterteigSubstantiv |
| felfújtnak való tál kifejezés | die Auflaufform [der Auflaufform; die Auflaufformen]Substantiv |
| grízfelfújt főnév gasztr | der GrießauflaufSubstantiv das GrießsouffléSubstantiv |
| Hát téged mi szél fújt erre ? | |
| kifújt levegő (szellőző berendezésnél) kifejezés | die Fortluft [der Fortluft; —]Substantiv |
| lefújt melléknév | abgeblasen◼◼◼Adjektiv |
| Megfújta a ceruzáját. | |
| rizsfelfújt főnév | der ReisauflaufSubstantiv |
| telefújt melléknév | vollgeblasenAdjektiv |
| összefújt (homok)bucka kifejezés | die Wehe [der Wehe(s); die Wehen, —]Substantiv |
| összefújt (hó)bucka kifejezés | die Wehe [der Wehe; die Wehen]Substantiv |
