Ungersk-Tysk ordbok »

ellenőriz valamit betyder på tyska

Automatisk översättning:

etwas überprüfen
UngerskaTyska
ellenőriz ige

überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈpʁyːfn̩]
Nem ellenőrzöm le őket. = Ich überprüfe sie nicht.

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈpʁyːfn̩]

kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼ »Verb
[kɔntʁɔˈliːʁən]
Ellenőrizzük később. = Kontrollieren wir es später.

überwachen [überwachte; hat überwacht]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈvaxn̩]

testen [testete; hat getestet]◼◼◻ »Verb
[ˈtɛstn̩]

checken [checkte; hat gecheckt]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡ʃɛkn̩]

beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]◼◻◻ »Verb
[bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩]

beschauen [beschaute; hat beschaut]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃaʊ̯ən]

kollaudieren [kollaudierte; hat kollaudiert] »Verb

visitieren [visitierte; hat visitiert] »Verb
[viziˈtiːʁən]

ellenőriz (pénzt/árukészletet) ige

skontieren [skontierte; hat skontiert] »Verb
Wirtschaft

valamit (másikat) vesz igénybe ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

valamit (másikat) választ ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

valamit besugároz kifejezés

anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌɡlyːən]

műszerrel ellenőriz (hűtőfolyadékot) kifejezés
gj

spindeln »Verb
Kfz-Technik

berúg valamit (lábbal kinyit) kifejezés

auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] »Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

elindít valamit (lábbal) ige

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

kitör valamit (korábbi helyéről) ige

ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

Sportolsz valamit?

Treibst du sport?◼◼◼

megbeszél valamit (tisztáz) ige

aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb

ráhord valamit (járművel) ige

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren] »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

valamit visszamenőleg megadóztatni

etwas rückwirkend besteuern

valamit javítani akar kifejezés

verballhornen [verballhornte; hat verballhornt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbalhɔʁnən]

valamit olcsón megúszik

bei etw billig abkommen

valamit szépítő beszéd kifejezés

der Schmus [des Schmuses; —] »Substantiv
[ʃmuːs]

valamit alaposan kitanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit alaposan megtanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

Szeretnél valamit enni?

Möchtest du gern etwas essen?

valamiből valamit kimos kifejezés

(he)rauswaschen [wusch (he)raus; hat (he)rausgewaschen] »Verb

(el)tol valamit valahová kifejezés

anrücken [rückte an; ist angerückt] »Verb

Szeretnél valamit inni?

Möchtest du etwas zu trinken?

gyorsan lemásol valamit (diák) ige

abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] »Verb
[ˈapˌhaʊ̯ən]

valamit képi módon leírni kifejezés

die Katachresis »Substantiv

kimos valamit az eső kifejezés

ausregnen [es regnete aus; es hat ausgeregnet] »Verb

(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév

der Aufsteller »Substantiv

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?

boszorkánysággal valakire valamit "ráragaszt" kifejezés

anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] »Verb
[ˈanˌhɛksn̩]

(az,) aki valamit felállít(ott) főnév

der Aufsteller »Substantiv

Le kell másolnom valamit.

Ich muss etwas kopieren.

Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról?

Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören?