Ungersk-Tysk ordbok »

elf betyder på tyska

UngerskaTyska
elf főnév

der Elf [des Elf(en); die Elfen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛlf]
Azt gyanítom, hogy az erdőben egy elfet láttam. = Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.

der Alb [des Alb(e)s; die Albe] »Substantiv
[alp]

der Alp [des Alp(e)s; die Alpe] »Substantiv
[alp]

elfagy ige

erfrieren [erfror; hat/ist erfroren]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfʁiːʁən]

ausfrieren [fror aus; hat ausgefroren] »Verb
[ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən]

(el)fagyott (növény) melléknév

frostkrank »Adjektiv

elfajul ige

entarten [entartete; ist entartet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʔaːɐ̯tn̩]

degenerieren [degenerierte; ist degeneriert]◼◻◻ »Verb
[deɡeneˈʁiːʁən]

abarten [abartete; ist abartet] »Verb
[ˈapˌʔaːɐ̯tn̩]

elfajul (vmivé) ige

ausarten [artete aus; ist ausgeartet] (in mit Akkusativ / zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩]

elfajult ivadék kifejezés
rég

die Abart [der Abart; die Abarten] »Substantiv
[ˈapˌʔaːɐ̯t]

elfajulás főnév

die Entartung [der Entartung; die Entartungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈʔaːɐ̯tʊŋ]

die Degeneration [der Degeneration; die Degenerationen]◼◼◻ »Substantiv
[deɡeneʁaˈt͡si̯oːn]

die Abartung [der Abartung; die Abartungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapʔaːɐ̯tʊŋ]

die Ausartung [der Ausartung; die Ausartungen]◼◻◻ »Substantiv

die Sumpfblüte [der Sumpfblüte; die Sumpfblüten] »Substantiv

elfajzik ige

entarten [entartete; ist entartet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʔaːɐ̯tn̩]

degenerieren [degenerierte; ist degeneriert]◼◼◼ »Verb
[deɡeneˈʁiːʁən]

verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈfalən]

abarten [abartete; ist abartet] »Verb
[ˈapˌʔaːɐ̯tn̩]

depravieren [depravierte; hat depraviert] »Verb
[depʁaˈviːʁən]

elfajzás főnév

die Ausgeburt [der Ausgeburt; die Ausgeburten] »Substantiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t]

elfakul ige

erblassen [erblasste, ist erblasst] »Verb
[ɛɐ̯ˈblasn̩]

elfakul ige
átv

abblassen [blasste ab; ist abgeblasst] »Verb
[ˈapˌblasn̩]

elfecseg

verplaudert »[fɛɐ̯ˈplaʊ̯dɐt]

elfecseg ige

ausschwatzen [schwatzte aus; hat ausgeschwatzt] »Verb

elfecsérel ige

vergeuden [vergeudete; hat vergeudet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]
Nem akarom erre elfecsérelni az időmet. = Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden.

vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈtʁøːdl̩n]
Elfecséreled az idődet ezzel a semmirekellővel! = Du vertrödelst deine Zeit mit diesem Nichtsnutz!

verplempern [verplemperte; hat verplempert]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈplɛmpɐn]

verzetteln [verzettelte; hat verzettelt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n]

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁyːml̩n]

verwurschteln [verwurschtelte; hat verwurschtelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]

elfecsérel (időt)

verplempere »[fɛɐ̯ˈplɛmpəʁə]

elfecsér(e)li az idejét

seine Zeit verbummeln

elfecsér(e)lés főnév

die Verzettelung »Substantiv

(el)fed ige

maskieren [maskierte; hat maskiert]◼◼◼ »Verb
[masˈkiːʁən]

elfedés főnév

die Kaschierung [der Kaschierung; die Kaschierungen]◼◼◼ »Substantiv

elfekszik ige

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼ »Verb
[ˈliːɡn̩]

legen, sich [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◻Verb

12