Ungerska | Tyska |
---|---|
don főnév | der Don [des Don(s); —]◼◼◼Substantiv |
Don [~t, ~on] | Don (Russland)◼◼◼[dɔn]Don John Rómában lakik. = Don John wohnt in Rom. |
Don Quijote-i magatartás kifejezés | die Donquichotterie [der Donquichotterie; die Donquichotterien]Substantiv |
Donald kacsa | Donald Duck◼◼◼[dɔnld dʌk] |
donatárius [~t, ~a, ~ok] főnév | der DonatarSubstantiv |
dong [~ott, ~jon, ~ana] ige | schwirren [schwirrte; ist geschwirrt]◼◼◼Verb summen [summte; hat/ist gesummt]Verb surren [surrte; hat gesurrt]Verb |
donga [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Daube [der Daube; die Dauben]◼◼◼Substantiv |
dongadeszka főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden]Substantiv |
dongalábú melléknév | klumpfüßig◼◼◼Adjektiv |
dongatető főnév | das Tonnendach [des Tonnendach(e)s; die Tonnendächer]Substantiv |
dongáz [~ott, ~zon, ~na] ige | verspunden [verspundete; ist verspundet]Verb |
dongó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Hummel [der Hummel; die Hummeln]◼◼◼Substantiv |
dongólégy főnév | die Schmeißfliege [der Schmeißfliege; die Schmeißfliegen]◼◼◼Substantiv |
donjon főnév | der Donjon [des Donjons; die Donjons]◼◼◼Substantiv |
donor [~t, ~a, ~ok] főnév | der Donator [des Donators; die Donatoren]◼◼◼Substantiv |
donor vese kifejezés | die Spenderniere [der Spenderniere; die Spendernieren]◼◼◼Substantiv |
Donyeck főnév | das Donezk◼◼◼Substantiv |
donáció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Donation [der Donation; die Donationen]◼◼◼Substantiv |
(helyet) szabadon hagy kifejezés | aussparen [sparte aus; hat ausgespart]Verb |
(jogtalanul) magáénak tulajdonít kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt]Verb |
(szabadon) lebeg kifejezés átv | schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]◼◼◼Verb |
(tulajdon)-átszállás főnév jog | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv |
+D +A tulajdonít vkinek vmit kifejezés | beimessen [maß bei; hat beigemessen]Verb |
<indonéz étel; bene: rizs, zöldség, hal, rák> | das Nasigoreng [des Nasigoreng(s); die Nasigorengs]Substantiv |
<vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
a barikádon harcol | |
a felhasználó tulajdona | |
A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
A gőzmozdonyok gőzmeghajtással működtek. | |
a következő módon | |
a sófőzde-résztulajdonosok összessége kifejezés | die Pfännerschaft [der Pfännerschaft; die Pfännerschaften]Substantiv |
a tulajdon feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen]Substantiv |
a tulajdon visszaadása kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
abandon főnév jog | der Abandon [des Abandons; die Abandons]◼◼◼Substantiv |
adonisz főnév | der Adonis [des Adonis; die Adonisse]◼◼◼Substantiv |
Adonisz személynév mit | Adonis [Adonis/Adonis'; —]◼◼◼Eigenname |
adóslevél tulajdonosa kifejezés | der ObligationeninhaberSubstantiv |