Ungersk-Tysk ordbok »

csinál betyder på tyska

UngerskaTyska
sajtot csinál kifejezés

käsen [käste; hat/ist gekäst] »Verb
[ˈkɛːzn̩]

saját számlára csinált üzlet kifejezés

das Nostrogeschäft »Substantiv

szenzációcsinálás főnév

die Sensationsmacherei »Substantiv

sziszálból csinált szőnyeg kifejezés

der Sisalläufer [des Sisalläufers; die Sisalläufer] »Substantiv

szálláscsináló főnév

der Quartiermacher [des Quartiermachers; die Quartiermacher] »Substantiv

der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher] »Substantiv

szívességből csinált üzlet kifejezés

das Gefälligkeitsgeschäft »Substantiv

szívvel csinált dolog kifejezés

die Herzenssache [der Herzenssache; die Herzenssachen] »Substantiv

szójáték-csináló főnév

der Wortspielmacher »Substantiv

szórakoztatásomra csinálom kifejezés

das Privatvergnügen [des Privatvergnügens; die Privatvergnügen] »Substantiv

tabut csinálni belőle kifejezés

tabuisieren [tabuisierte; hat tabuisiert] »Verb
[tabuiˈziːʁən]

tartós hullámot csináltat

sich eine Dauerwelle machen lassen

tortát csináló pék kifejezés

der Kuchenbäcker [des Kuchenbäckers; die Kuchenbäcker] »Substantiv

tovább csinál kifejezés

weitermachen [machte weiter; hat weitergemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]

weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben] »Verb

tréfacsináló főnév
pejor is

der Witzbold [des Witzbold(e)s; die Witzbolde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪt͡sˌbɔlt]
umgangssprachlich

tréfacsináló főnév

der Faxenmacher [des Faxenmachers; die Faxenmacher] »Substantiv

der Pritschmeister »Substantiv

der Unterhalter [des Unterhalters; die Unterhalter] »Substantiv

tréfacsináló főnév
közb, pejor is

der Witzling [des Witzlings; die Witzlinge] »Substantiv
umgangssprachlich

tréfacsináló főnév
közb

der Uzbruder »Substantiv
umgangssprachlich

tunzúrát csinál kifejezés

tonsurieren »Verb

témát csinál vmiből kifejezés

thematisieren [thematisierte; hat thematisiert] »Verb
[tematiˈziːʁən]

utánacsinál ige

nachmachen [machte nach; hat nachgemacht] »Verb
[ˈnaːxˌmaxn̩]

nachtun [tat nach; hat nachgetan] »Verb
[ˈnaːxˌtuːn]

visszacsinál

rückgängig machen◼◼◼

visszacsinálás főnév

die Stornierung [der Stornierung; die Stornierungen] »Substantiv

vkiből hülyét csinál kifejezés

vergackeiern [vergackeierte, hat vergackeiert] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡakʔaɪ̯ɐn]

vmit szokásból csinál kifejezés

pflegen [pflegte; hat gepflegt] »Verb
[ˈp͡fleːɡn̩]

választékot csinál (haj) ige

scheiteln [scheitelte; hat gescheitelt] »Verb

végig csinál kifejezés

durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌmaxn̩]

végig csinál

über sich ergehen lassen

éltörést csinál kifejezés

facettieren [facettierte; hat facettiert] »Verb

ócskavast csinálni vmiből kifejezés

schrotten [schrottete; hat geschrottet] »Verb
[ˈʃʁɔtn̩]

önmagát csinált ember kifejezés

der Selfmademan [des Selfmademan(s); die Selfmademen] »Substantiv
[ˈsɛlfmɛɪ̯tˌmɛn]

összecsinálja magát kifejezés

bemachen [bemachte; hat bemacht] »Verb
[bəˈmaxn̩]

újracsinál ige

ummachen [machte um; hat umgemacht] »Verb

újracsinálni főnév

das Remake [des Remakes; die Remakes] »Substantiv
[ʁiˈmeɪk]

újracsinálás főnév

die Neuerstellung »Substantiv

234