Ungersk-Tysk ordbok »

csinál betyder på tyska

UngerskaTyska
megcsinál ige

machen [machte; hat/ist gemacht] »Verb
[ˈmaxn̩]

transitieren [transitierte; hat transitiert] »Verb
[tʁanziˈtiːʁən]

megcsinál vmit

etwas in die Wege leiten

megcsinálható melléknév

realisierbar [realisierbarer; am realisierbarsten] »Adjektiv
[ʁealiˈziːɐ̯baːɐ̯]

megcsinálhatóság főnév

die Machbarkeit [der Machbarkeit; —] »Substantiv
[ˈmaxbaːɐ̯kaɪ̯t]

megcsinálja ige

deichseln [deichselte; hat gedeichselt] »Verb
[ˈdaɪ̯ksl̩n]

megcsinálta

gepackt◼◼◼ »[ɡəˈpakt]

Mi a fenét csinálsz már megint?

Was machst du denn jetzt schon wieder?

Mit csináljon az ember belőle?

Was soll man daraus machen?

Mit csinálsz (most/éppen)?

Was machst du gerade?◼◼◼

Mit csinálsz?

Was machst du?◼◼◼

Was tust du?◼◼◼

Mit csináltál?

Was hast du so gemacht?◼◼◼

Mit szeretnél csinálni ha végzel?

Was willst du nach dem studium machen?

Mit szeretnél csinálni ma este?

Was würdest du heute Abend gern machen?

mondvacsinált melléknév

gemacht »Adjektiv

morcos alak aki vmit nem akar csinálni kifejezés

der Muffel [des Muffels; die Muffel] »Substantiv
[ˈmʊfl̩]

mozaikmunkát csinál

tesselieren

Még nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után.

Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte.

méltóztatik vmit csinálni kifejezés

geruhen [geruhte; hat geruht] »Verb
[ɡəˈʁuːən]

méretre csinált

maßgearbeitet

Ne csináld ezt!

Lass das!◼◼◼

nem csinál kifejezés

bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] »Verb
[ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩]

Nem csinálom tovább.

Damit ist (bei mir) Feierabend.umgangssprachlich

odacsinál ige

hermachen [machte her; hat hergemacht] »Verb

olcsó áruval csinált üzlet kifejezés

der Partiehandel »Substantiv

olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival

über seinen Schatten springen

orgonacsináló főnév

die Orgelbauerin [der Orgelbauerin; die Orgelbauerinnen] »Substantiv
[ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯əʁɪn]

panorámaképet csinál

panoramieren

propagandát csináló kifejezés

der Propagandist [des Propagandisten; die Propagandisten] »Substantiv
[pʁopaɡanˈdɪst]

puccsot csinál kifejezés

putschen [putschte; hat geputscht] »Verb
[ˈpʊt͡ʃn̩]

ragaszkodik hozzá, hogy vmit megcsináljon

es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun

reklámot csinál kifejezés

ankündigen [kündigte an; hat angekündigt] »Verb
[ˈanˌkʏndɪɡn̩]

annoncieren [annoncierte; hat annonciert] »Verb
[anɔ̃ˈsiːʁən]

reklámot csinál vminek

für etw werben

rendet csinál kifejezés

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]

misten [mistete; hat gemistet]◼◻◻ »Verb
[ˈmɪstn̩]

rosszul csinál kifejezés

vertun [vertat; hat vertan] »Verb
[fɛɐ̯ˈtuːn]

rosszul csinált

schlechtgemacht »[ˈʃlɛçtɡəˌmaxt]

réz-cink ötvözet ékszercsinálásra kifejezés

der Tombak [des Tombaks; —] »Substantiv

1234