Ungerska | Tyska |
---|---|
csavargó főnév | der Penner [des Penners; die Penner]◼◼◼ »Substantiv der Vagabund [des Vagabunden; die Vagabunden]◼◼◼ »Substantiv der Streuner [des Streuners; die Streuner]◼◼◻ »Substantiv der Strolch [des Strolch(e)s; die Strolche]◼◻◻ »Substantiv der Landfahrer [des Landfahrers; die Landfahrer] »Substantiv der Landstörzer [des Landstörzers; die Landstörzer] »Substantiv der Lotter [des Lotters; die Lotter] »Substantiv der Lotterbube »Substantiv der Lumpazivagabundus »Substantiv der Pülcher [des Pülchers; die Pülcher] »Substantiv der Strizzi [des Strizzis; die Strizzis] »Substantiv der Stromer [des Stromers; die Stromer] »Substantiv der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder] »Substantiv der Vagant [des Vaganten; die Vaganten] »Substantiv |
csavargó melléknév | streunend »Adjektiv strolchend »Adjektiv zigeunernd »Adjektiv |
csavargó főnév nyj | |
csavargó főnév pejor | der Haderlump [des Haderlumpen; die Haderlumpen] »Substantiv |
csavargó (alkalmi munkás) (Észak-Amerika) főnév | |
csavargó (férfi) főnév | der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher]◼◼◼ »Substantiv |
csavargó (nő) főnév | die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen]◼◼◼ »Substantiv die Landfahrerin [der Landfahrerin; die Landfahrerinnen] »Substantiv |
csavargó élet kifejezés | das Lotterleben [des Lotterlebens; —] »Substantiv das Luderleben [des Luderlebens; —] »Substantiv |
csavargó életmód kifejezés | das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —] »Substantiv das Vagabundentum [des Vagabundentums; —] »Substantiv |
városi csavargó kifejezés | der Stadtstreicher [des Stadtstreichers; die Stadtstreicher]◼◼◼ »Substantiv |