Ungersk-Tysk ordbok »

beszélget betyder på tyska

UngerskaTyska
felvételi beszélgetés kifejezés

das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

helyi beszélgetés kifejezés

das Ortsgespräch [des Ortsgespräch(e)s; die Ortsgespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁt͡sɡəˌʃpʁɛːç]

kész beszélgetni kifejezés

gesprächsbereit◼◼◼ »Adjektiv

külföldi telefonbeszélgetés kifejezés

das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche] »Substantiv

magánbeszélgetés főnév

das Privatgespräch [des Privatgespräch(e)s; die Privatgespräche]◼◼◼ »Substantiv
[pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːç]

meghatározott időre kért meghívásos beszélgetés kifejezés

das Festzeitgespräch »Substantiv

mindenféléről/különböző témákról beszél(get)

über Gott und die Welt reden (sprechen)[ˈyːbɐ ɡɔt ʊnt diː vɛlt ˈʁeːdn̩]

négyszemközti beszélgetés kifejezés

das Vieraugengespräch [des Vieraugengespräch(e)s; die Vieraugengespräche]◼◼◼ »Substantiv
[fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç]

eine Unterredung unter vier Augen

R beszélgetés kifejezés

das R-Gespräch [des R-Gespräch(e)s; die R-Gespräche]◼◼◼ »Substantiv

sajtóbeszélgetés főnév

das Pressegespräch [des Pressegespräch(e)s; die Pressegespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁɛsəɡəˌʃpʁɛːç]

segélykérő beszélgetés kifejezés

das Notgespräch »Substantiv

szakmai beszélgetés kifejezés

das Fachgespräch◼◼◼ »Substantiv

szakmai dolgokról beszél(get) kifejezés

fachsimpeln [fachsimpelte; hat fachgesimpelt] »Verb
[ˈfaxˌzɪmpl̩n]
umgangssprachlich

szakmáról beszél(get) kifejezés

fachsimpeln [fachsimpelte; hat fachgesimpelt] »Verb
[ˈfaxˌzɪmpl̩n]
umgangssprachlich

szakmáról folytatott beszélgetés kifejezés

die Fachsimpelei [der Fachsimpelei; die Fachsimpeleien] »Substantiv
[faxzɪmpeˈlaɪ̯]
umgangssprachlich, oft abwertend

Szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre.

Wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen.

szobában beszélgetési sarok kifejezés

die Sitzecke [der Sitzecke; die Sitzecken] »Substantiv

szolgálati beszélgetés kifejezés

das Dienstgespräch [des Dienstgespräch(e)s; die Dienstgespräche] »Substantiv

színpadi beszélgetés kifejezés

das Podiumsgespräch [des Podiumsgespräch(e)s; die Podiumsgespräche] »Substantiv

telefonbeszélgetés főnév

das Telefongespräch [des Telefongespräch(e)s; die Telefongespräche]◼◼◼ »Substantiv
[teləˈfoːnɡəˌʃpʁɛːç]
A telefonbeszélgetés hat órán át tartott. = Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

das Telefonat [des Telefonat(e)s; die Telefonate]◼◼◼ »Substantiv
[teləfoˈnaːt]
Ez a telefonbeszélgetés megváltoztatta az életét. = Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert.

televíziós beszélgető műsor kifejezés

die Talkshow [der Talkshow; die Talkshows] »Substantiv
[ˈtoːkˌʃoː]
Fernsehen

TV-beszélgető műsor kifejezés

die Talk-Show »Substantiv

távbeszélgetés főnév

der Fernspruch »Substantiv

távolsági beszélgetés kifejezés

das Ferngespräch [des Ferngespräch(e)s; die Ferngespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁnɡəˌʃpʁɛːç]

átkapcsol (telefonbeszélgetést) ige

durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌʃtɛlən]

éjszakai telefonbeszélgetés kifejezés

das Nachtzeitgespräch »Substantiv

értesítés felvételi beszélgetésről kifejezés

das Anstellungsschreiben »Substantiv

„azonnali” beszélgetés kifejezés

das Blitzgespräch [des Blitzgespräch(e)s; die Blitzgespräche] »Substantiv

„igen sürgős” beszélgetés főnév

das Blitzgespräch [des Blitzgespräch(e)s; die Blitzgespräche] »Substantiv

12