Ungerska | Tyska |
---|---|
belekeverés főnév | die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen] »Substantiv |
belekevert melléknév | eingemischt »Adjektiv |
belekezd ige | anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼ »Verb darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] »Verb |
belekezd (vmibe) kifejezés | anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ) »Verb |
beleköt (kikezd vele) ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb |
beleköt (vkibe) ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) »Verb |
beleköt valakibe kifejezés | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem] »Verb anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ) »Verb |
beleköt vkibe kifejezés nyj | anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem] »Verb |
belekötés valakibe kifejezés | die Anbändelei »Substantiv |
(a tíz) karmával (bele)kapaszkodik kifejezés | ankrallen, sich [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
(a tíz) körmével (bele)kapaszkodik kifejezés | ankrallen, sich [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
karommal belekarmol kifejezés | einkrallen [krallte ein; hat eingekrallt] »Verb |
szedésbe belekeveredett idegen betű kifejezés nyomdászat | der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische] »Substantiv |
(valamibe) be(le)kapcsol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
vkibe belekarol |