Ungerska | Tyska |
---|---|
magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél indítványára indítanak büntetőeljárást) kifejezés jog | das AntragsdeliktSubstantiv |
maximális büntetés kifejezés | die Maximalstrafe [der Maximalstrafe; die Maximalstrafen]◼◼◼Substantiv |
megbüntet ige | strafen [strafte; hat gestraft]◼◼◼Verb abstrafen [strafte ab; hat abgestraft]◼◼◻Verb verknallen [verknallte; hat verknallt]Verb |
megbüntet ige vál | disziplinieren [disziplinierte; hat diszipliniert]◼◻◻Verb |
megbüntethető | schuldfähig[ˈʃʊltˌfɛːɪç] |
mellékbüntetés főnév | die Nebenstrafe [der Nebenstrafe; die Nebenstrafen]◼◼◼Substantiv |
minimális büntetés kifejezés | die Mindeststrafe [der Mindeststrafe; die Mindeststrafen]◼◼◼Substantiv |
nagykorú és ezért büntethető kifejezés | strafmündigAdjektiv |
napi tétel (pénzbüntetésnél) főnév jog | der Tagessatz [des Tagessatzes; die Tagessätze]◼◼◼Substantiv |
nem büntetendő | |
nem büntetett | straffrei◼◼◼[ˈʃtʁaːfˌfʁaɪ̯] |
nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) | |
női büntető intézet kifejezés | das Frauengefängnis [des Frauengefängnisses; die Frauengefängnisse]Substantiv |
pénzbüntetés főnév | die Geldstrafe [der Geldstrafe; die Geldstrafen]◼◼◼Substantiv die Geldbuße [der Geldbuße; die Geldbußen]◼◼◼Substantiv das Bußgeld [des Bußgeld(e)s; die Bußgelder]◼◼◻Substantiv die Buße [der Buße; die Bußen]◼◻◻Substantiv die GeldbusseSubstantiv das Organmandat [des Organmandat(e)s; die Organmandate]Substantiv |
rendbüntetés főnév | das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder]Substantiv |
rokonság büntetőjogi felelőssége kifejezés | die Sippenhaft [der Sippenhaft; —]Substantiv |
szerződésben foglalt büntetés kifejezés | die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen]Substantiv |
testi büntetés kifejezés | die Körperstrafe◼◼◼Substantiv |
vmiért pénzbüntetést rónak ki vkire | |
vámjövedéki büntetőjog kifejezés | das ZollstrafrechtSubstantiv |
államfogházbüntetés főnév | die Festungshaft [der Festungshaft; —]Substantiv |
áthelyezés büntetésből kifejezés | die Strafversetzung [der Strafversetzung; die Strafversetzungen]Substantiv |
összbüntetés főnév | die Gesamtstrafe [der Gesamtstrafe; die Gesamtstrafen]◼◼◼Substantiv |