büntet betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| büntet ige | strafen [strafte; hat gestraft]◼◼◼Verb |
| büntet ige rég | rügen [rügte; hat gerügt]◼◻◻Verb |
| (meg)büntet ige | züchtigen [züchtigte; hat gezüchtigt]Verb |
| büntet(éssel sújt) ige | bestrafen [bestrafte; hat bestraft]Verb |
| (meg)büntet (bűnt) ige | ahnden [ahndete; hat geahndet]Verb |
| (meg)büntet (vkit) ige | bestrafen [bestrafte; hat bestraft]◼◼◼Verb |
| büntetendő melléknév | strafbar [strafbarer; am strafbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| büntetendő (cselekmény) | sträflich [sträflicher; am sträflichsten]◼◼◼Adjektiv |
| büntetendő cselekmény kifejezés jog | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Substantiv |
| büntetendő dolog kifejezés | die Strafsache [der Strafsache; die Strafsachen]Substantiv |
| büntetendőség főnév jog | die Straffälligkeit [der Straffälligkeit; —]Substantiv |
| büntetett előélet kifejezés | die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen]◼◼◼Substantiv die VorbestrafungSubstantiv |
| büntetett előéletű | vorbestraft◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːft] |
| büntetett előéletű kifejezés | die Vorbestrafte◼◻◻Substantiv |
| büntethető melléknév | strafbar [strafbarer; am strafbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| büntethetőség főnév | die Strafbarkeit [der Strafbarkeit; die Strafbarkeiten]◼◼◼Substantiv die Strafmündigkeit [der Strafmündigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Sträflichkeit [der Sträflichkeit; —]Substantiv |
| büntethetőséget kizáró ok kifejezés | der StrafausschließungsgrundSubstantiv |
| büntetlen melléknév | ungestraft [ungestrafter; am ungestraftesten]◼◼◼Adjektiv unbestraft◼◼◻AdjektivEngem nem gúnyolhatnak ki csak úgy büntetlenül. = Mich verspottet man nicht unbestraft. ungesühnt [ungesühnter; am ungesühntesten]◼◼◻Adjektiv unbescholten◼◻◻Adjektiv |
| büntetlen | straflos◼◼◻ ungeahndet◼◻◻ |
| büntetlenség főnév | die Straflosigkeit [der Straflosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Straffreiheit [der Straffreiheit; —]◼◼◼Substantiv die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv die Unbescholtenheit [der Unbescholtenheit; —]Substantiv |
| büntetés főnév | die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◼Substantiv die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼Substantiv die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]◼◼◻Substantiv die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◻Substantiv der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Ahndung [der Ahndung; die Ahndungen]◼◼◻Substantiv das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder]◼◻◻Substantiv die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen]◼◻◻Substantiv die Sanktionierung [der Sanktionierung; die Sanktionierungen]◼◻◻Substantiv die Versäumung [der Versäumung; die Versäumungen]Substantiv |
