Ungerska | Tyska |
---|---|
bélyeg [~et, ~e, ~ek] főnév átv | die Marke [der Marke; die Marken]◼◼◼Substantiv |
bélyeg [~et, ~e, ~ek] főnév | das Stigma [des Stigmas; die Stigmen/Stigmata]◼◼◻Substantiv |
bélyeg [~et, ~e, ~ek] főnév numizmatika | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]◼◻◻Substantiv |
bélyeg (állat testére sütött) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◼◼Substantiv |
(fajta)bélyeg főnév mezőg | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]Substantiv |
bélyegadó főnév | die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern]◼◼◼Substantiv |
bélyegalbum főnév | das Briefmarkenalbum [des Briefmarkenalbums; die Briefmarkenalben]Substantiv |
bélyegeket lepecsétel | |
bélyegeket érvénytelenít | |
bélyeget rásüt kifejezés átv is | brandmarken [brandmarkte; hat gebrandmarkt]Verb |
bélyeget süt vmire kifejezés | brennen [brannte; hat gebrannt]Verb |
bélyegez (levelet) | |
bélyeggel ellát kifejezés | frankieren [frankierte; hat frankiert]Verb |
bélyeggyűjtemény főnév | die Briefmarkensammlung [der Briefmarkensammlung; die Briefmarkensammlungen]◼◼◼Substantiv die MarkensammlungSubstantiv |
bélyeggyűjtés főnév | die Philatelie [der Philatelie; —]◼◼◼Substantiv die Briefmarkenkunde [der Briefmarkenkunde; —]Substantiv der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe]Substantiv |
bélyeggyűjtéssel kapcsolatos kifejezés | philatelistischAdjektiv |
bélyeggyűjtő főnév | der Briefmarkensammler [des Briefmarkensammlers; die Briefmarkensammler]◼◼◼Substantiv der Philatelist [des Philatelisten; die Philatelisten]◼◻◻Substantiv |
bélyeggyűjtő (nő) főnév | die Briefmarkensammlerin [der Briefmarkensammlerin; die Briefmarkensammlerinnen]◼◼◼Substantiv |
bélyeggyűjtő ember kifejezés | der Markensammler [des Markensammlers; die Markensammler]Substantiv |
bélyegkiadási hely kifejezés | die BriefmarkenausgabeSubstantiv |
bélyegző [~t, ~je, ~k] főnév | der Stempel [des Stempels; die Stempel]◼◼◼Substantiv der BriefmarkenstempelSubstantiv |
bélyegző színe kifejezés | die Stempelfarbe [der Stempelfarbe; die Stempelfarben]Substantiv |
bélyegzőautomata főnév | die StempelmaschineSubstantiv |
bélyegzőgép főnév | die Frankiermaschine [der Frankiermaschine; die Frankiermaschinen]◼◼◼Substantiv |
bélyegzőkártya főnév | die Stechkarte [der Stechkarte; die Stechkarten]Substantiv die Stempelkarte [der Stempelkarte; die Stempelkarten]Substantiv |
bélyegzőnyom főnév bőrip | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]Substantiv |
bélyegzőpárna főnév | das Stempelkissen [des Stempelkissens; die Stempelkissen]◼◼◼Substantiv |
bélyegzőtől megfosztani | |
bélyegzővas főnév | das Brenneisen [des Brenneisens; die Brenneisen]◼◼◼Substantiv |
bélyegzőóra főnév | die Stechuhr [der Stechuhr; die Stechuhren]◼◼◼Substantiv die Stempeluhr◼◼◻Substantiv |
80 pfenniges bélyeg főnév | die Achtziger [der Achtziger; die Achtziger] (80-Pfennig-Briefmarke)Substantiv |
alkalmi bélyeg kifejezés | die Sonderbriefmarke [der Sonderbriefmarke; die Sonderbriefmarken]Substantiv die Sondermarke [der Sondermarke; die Sondermarken]Substantiv |