béke betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| békesség főnév | der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes]◼◼◼ »Substantiv der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼ »Substantiv die Friedlichkeit [der Friedlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| békességszeretet főnév | die Friedsamkeit »Substantiv |
| békeszegés főnév | der Friedensbruch [des Friedensbruch(e)s; die Friedensbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| békeszeretet főnév | die Friedfertigkeit [der Friedfertigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Friedensliebe [der Friedensliebe; —]◼◼◻ »Substantiv die Friedsamkeit »Substantiv |
| békeszerető melléknév | friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten]◼◼◼ »Adjektiv friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◻ »Adjektiv friedfertig [friedfertiger; am friedfertigsten]◼◼◻ »Adjektiv friedsam [friedsamer; am friedsamsten] »Adjektiv |
| békeszerződés főnév | der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge]◼◼◼ »Substantiv |
| béketeremtő főnév vall | der Friedensstifter [des Friedensstifters; die Friedensstifter]◼◼◼ »Substantiv |
| béketábor főnév | das Friedenslager [des Friedenslagers; —]◼◼◼ »Substantiv |
| béketárgyalás főnév | die Friedensverhandlung [der Friedensverhandlung; die Friedensverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| béketüntetés főnév | die Friedensdemonstration [der Friedensdemonstration; die Friedensdemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv |
| béketűrés főnév | die Geduld [der Geduld; —]◼◼◼ »Substantiv die Duldsamkeit [der Duldsamkeit; —] »Substantiv |
| béketűrő melléknév | geduldig [geduldiger; am geduldigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| békezászló főnév | die Friedensfahne »Substantiv |
| békeértekezlet főnév | die Friedenskonferenz [der Friedenskonferenz; die Friedenskonferenzen]◼◼◼ »Substantiv |
| békeút főnév | die Friedensfahrt [der Friedensfahrt; die Friedensfahrten] »Substantiv |
| A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak. | Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik. |
| a béke barátja kifejezés | der Friedensfreund [des Friedensfreund(e)s; die Friedensfreunde] »Substantiv |
| a béke fejedelme, Krisztus kifejezés vall | der Friedensfürst »Substantiv |
| a béke ideje kifejezés | die Friedenszeit [der Friedenszeit; die Friedenszeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| a béke olajága kifejezés | die Friedenspalme »Substantiv |
| a békesség táplál | |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der Gewaltfrieden »Substantiv |
| ideiglenes béke kifejezés | der Präliminarfriede (häufiger: Präliminarfrieden) »Substantiv |
| kihoz a béketűréséből vkit | |
| különbéke főnév tört | der Partikularfrieden »Substantiv |
| különbéke főnév | der Sonderfriede »Substantiv |
| lelki béke kifejezés | der Seelenfriede [des Seelenfriedens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| látszatbéke főnév | der Scheinfriede »Substantiv |
| Nobel-békedíj főnév | der Friedensnobelpreis [des Friedensnobelpreises; die Friedensnobelpreise]◼◼◼ »Substantiv |
