Ungerska | Tyska |
---|---|
az előkészület napja (zsidó egyház) kifejezés vall | der Rüsttag [des Rüsttag(e)s; die Rüsttage]Substantiv |
az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények | |
az előtt | davor◼◼◼[daˈfoːɐ̯] |
az előttem szóló kifejezés | |
az előző felszólaló kifejezés | |
az előző héten | |
az előző hónapban | |
az előző nap | am Tag davor◼◼◼ |
az előző nyoma kifejezés | die VorspurSubstantiv |
az előző oldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
az előzőekből következő | iterativ[ˌiteʁaˈtiːf] |
Az elpusztult bálna gyomrában csomó műanyag szemét volt. | Im Magen des verendeten Wals fand sich eine Menge Plastikmüll. |
az elsajátítás képessége főnév | der Erwerbsprozess, - eSubstantiv |
az első (férfi) (értékelően) főnév | die Erste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
az első (nő) (értékelően) főnév | die Erste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
az első alkalommal | |
Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról. | |
az első legjobb | erstbeste[ˈeːɐ̯stˌbɛstə] |
az első sorban | |
az első sorban határozószó | vornanAdverb |
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
az elsőévesek kifejezés | der FuchsmajorSubstantiv |
az elterjesztés eszköze kifejezés | das VerbreitungsmittelSubstantiv |
az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen]Substantiv |
(az) eltűntek névsora kifejezés | die Suchliste [der Suchliste; die Suchlisten]Substantiv |
az elülső fogak | |
az (el)válás fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
Az ember azt hiszi, hogy bolondokházába került. | |
az ember(iség) ellensége főnév | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv |
az ember fia kifejezés | der Menschensohn [des Menschensohn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
Az ember ilyenkor kibújna a bőréből. | |
az ember képe kifejezés | das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼Substantiv |
az ember láthatja | man sieht◼◼◼ |
az emberek megvetése kifejezés | die Menschenverachtung [der Menschenverachtung; —]◼◼◼Substantiv |
az emberekkel bánni tudó kifejezés | weltgewandtAdjektiv weltklug [weltklüger; am weltklügsten]Adjektiv |
az emberekkel való bánni tudás kifejezés | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv |
az emberi jogok megsértése kifejezés | die Menschenrechtsverletzung [der Menschenrechtsverletzung; die Menschenrechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
az emberi nem ellensége kifejezés | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv |