Ungersk-Tysk ordbok »
attól betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| attól | davon◼◼◼ »[daˈfɔn]Tartózkodjál attól. = Halte dich davon fern! davor◼◼◻ »[daˈfoːɐ̯]Elismerem, hogy félek attól. = Ich gebe zu, dass ich davor Angst habe. |
| attól függ | |
| attól lehet tartani, hogy … | |
| (a vállalattól) idegen kifejezés | betriebsfremd »Adjektiv |
| a bűntudattól teljesen megtörve | |
| az attól függ | |
| bátorságot merít magának az ivászattól (hogy vmit megtegyen) | |
| csapattól különválasztott kifejezés | der Versprengte »Substantiv |
| eltekintve attól, hogy… kifejezés | abgesehen davon, dass…Phrase |
| ez attól függ | |
| feladattól függő kifejezés | aufgabenabhängig »Adjektiv |
| felelősségtudattól áthatott | |
| gyakorlattól idegen kifejezés | praxisfremd [praxisfremder; am praxisfremdesten] »Adjektiv |
| gyakorlattól távol álló kifejezés | praxisfern [praxisferner; am praxisfernsten] »Adjektiv |
| hálózattól független kifejezés | netzunabhängig◼◼◼ »Adjektiv |
| hálózattól függő kifejezés | netzabhängig◼◼◼ »Adjektiv |
| hálózattól függő | |
| Húzódozik attól, hogy velünk jöjjön. | |
| megváltás (kárhozattól) főnév | die Erlösung [der Erlösung; die Erlösungen]◼◼◼ »Substantiv |
| Nem tudtam tartózkodni attól, hogy megdorgáljam. | |
| Vonakodik attól, hogy velünk jöjjön. | |
| élő állattól származó gyapjú kifejezés | die Schurwolle [der Schurwolle; —] »Substantiv |
