Ungersk-Tysk ordbok »

asszony betyder på tyska

UngerskaTyska
elnökasszony főnév

die Obfrau [der Obfrau; die Obfrauen]◼◼◼Substantiv
[ˈɔpfʁaʊ̯]

der Vorsitzer [des Vorsitzers; die Vorsitzer]Substantiv

ezüstlakodalmat ülő asszony kifejezés

die JubelbrautSubstantiv

falusi asszony kifejezés

die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen]Substantiv
[ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn]

fejedelemasszony főnév

die Fürstin [der Fürstin; die Fürstinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʏʁstɪn]

fiatalasszony főnév

die Kalle [der Kalle; die Kallen]Substantiv

das Weiblein [des Weibleins; die Weiblein]Substantiv

fiatalasszony (pár hetes) főnév

die Braut [der Braut; die Bräute]◼◼◼Substantiv
[bʁaʊ̯t]

főhercegasszony főnév

die Erzherzogin [der Erzherzogin; die Erzherzoginnen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡɪn]

főnökasszony főnév

die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfɪn]
Én vagyok a főnökasszony. = Ich bin die Chefin.

gazdaasszony főnév

die Hauswirtin [der Hauswirtin; die Hauswirtinnen]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn]

gazdaasszonyi melléknév

hausfraulichAdjektiv

gazdasszony főnév

die Wirtschafterin [der Wirtschafterin; die Wirtschafterinnen]◼◼◼Substantiv

die Bauernfrau◼◼◻Substantiv

die Wirtin [der Wirtin; die Wirtinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪʁtɪn]

gépírókisasszony főnév

das TippfräuleinSubstantiv

die Tippse [der Tippse; die Tippsen]Substantiv
[ˈtɪpsə]

grófkisasszony főnév

die Komtess [der Komtess; die Komtessen]◼◼◼Substantiv
[kɔmˈtɛs]

gyermekágyas asszony kifejezés

die Kindbetterin◼◼◼Substantiv

Gyertyaszentelő Boldogasszony vall

Darstellung des Herrn (Fest)◼◼◼

Mariä Lichtmess (Fest)◼◼◼

halasasszony főnév

das FischweibSubstantiv

halottmosdató asszony kifejezés

die Heimbürgin [der Heimbürgin; die Heimbürginnen]Substantiv
[ˈhaɪ̯mbʏʁɡɪn]
mitteldeutsch

harmincéves asszony kifejezés

die Dreißigerin [der Dreißigerin; die Dreißigerinnen]Substantiv

hatvanas (nő/asszony/néni) főnév

die SechzigerinSubstantiv

hatvanéves (nő/asszony/néni) főnév

die SechzigerinSubstantiv

háziasszony főnév

die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]
Háziasszony vagyok. = Ich bin Hausfrau.

die Wirtin [der Wirtin; die Wirtinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪʁtɪn]

die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn]

die Herrin [der Herrin; die Herrinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈhɛʁɪn]

die Hauswirtin [der Hauswirtin; die Hauswirtinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn]

die Hausmutter [der Hausmutter; die Hausmütter]◼◻◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ]

Háziasszony vagyok.

Ich bin Hausfrau.◼◼◼

háziasszonyi melléknév

hausfraulich◼◼◼Adjektiv

háziasszonyi kiképzés kifejezés

die HauswirtschaftslehreSubstantiv

háziasszonyok főnév

die Gastgeberin [der Gastgeberin; die Gastgeberinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡastˌɡeːbəʁɪn]

házsártos asszony kifejezés

die Hippe [der Hippe; die Hippen]Substantiv
abwertend

die Quarre [der Quarre; die Quarren]Substantiv

die Xanthippe [der Xanthippe(s); die Xanthippen, die Xanthippes]Substantiv
[ksanˈtɪpə]

helytartó asszony kifejezés

die Vögtin [der Vögtin; die Vögtinnen]Substantiv

123