asszony betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| asszony főnév | die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼Substantiv das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◻Substantiv das Weibsbild [des Weibsbild(e)s; die Weibsbilder]◼◻◻Substantiv |
| asszony | |
| asszonybőrbe bújt ördög kifejezés | das Teufelsweib [des Teufelsweib(e)s; die Teufelsweiber]Substantiv |
| asszonyember főnév | die Männin [der Männin; die Männinnen]◼◼◼Substantiv |
| asszonyhoz illő | fraulich [fraulicher; am fraulichsten]Adjektiv |
| asszonyház főnév tört | die Kemenate [der Kemenate; die Kemenaten]Substantiv |
| asszonyi melléknév | frauenhaftAdjektiv |
| asszonyi pletyka főnév | das WeibergeschwätzSubstantiv |
| asszonyiság főnév | das FrauentumSubstantiv die Fraulichkeit [der Fraulichkeit; —]Substantiv |
| asszonyka főnév | das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen]◼◼◼Substantiv das Weibchen [des Weibchens; die Weibchen]◼◼◻Substantiv das Weiblein [des Weibleins; die Weiblein]◼◻◻Substantiv |
| asszonykérő főnév | der FreiwerberSubstantiv |
| asszonynép főnév | Weibsleute [—; die Weibsleute]Substantiv das WeibsvolkSubstantiv |
| asszonyos melléknév | frauenhaftAdjektiv |
| asszonyszemély főnév | die Frauensperson [der Frauensperson; die Frauenspersonen]Substantiv |
| asszonyság főnév | das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]Substantiv |
| (nagyságos) asszonyom | |
| <asszony, akivel vki szívesen kérkedik/henceg> főnév | die Vorzeigefrau [der Vorzeigefrau; die Vorzeigefrauen]Substantiv |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv |
| a derék háziasszony | |
| a szorgos háziasszony | |
| a tisztes háziasszony | |
| (angol)kisasszony főnév | die MissSubstantiv |
| Angolkisasszonyok vall | |
| anyámasszony katonája kifejezés | das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen]◼◼◼Substantiv der Duckmäuser [des Duckmäusers; die Duckmäuser]Substantiv |
| aranylakodalmat ülő asszony kifejezés | die JubelbrautSubstantiv |
| Boldogasszony főnév | die Muttergottes [der Muttergottes; —]◼◼◼Substantiv |
| boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]◼◼◼Substantiv |
| bárókisasszony főnév | das FreifräuleinSubstantiv die Freiin [der Freiin; die Freiinnen]Substantiv |
| csak háziasszony kifejezés | die Nurhausfrau [der Nurhausfrau; die Nurhausfrauen]Substantiv |
| cseléd (asszony) főnév mezőg is | die Magd [der Magd; die Mägde]◼◼◼Substantiv |
| elasszonyosodott melléknév | effeminiertAdjektiv |
| elnökasszony főnév | die Obfrau [der Obfrau; die Obfrauen]◼◼◼Substantiv |
