apa betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| (a tíz) körmével megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | der Point [des Points; die Points]Substantiv |
| (csapatostul) megérkezik kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
| (egy) harapás (falat) főnév | der Bissen [des Bissens; die Bissen]◼◼◼Substantiv |
| (egy) harapás (falat) főnév közb | der Happen [des Happens; die Happen]◼◻◻Substantiv |
| (első) csapás főnév sport | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| (gabonát) lapátol kifejezés | worfeln [worfelte; hat geworfelt]Verb |
| (küszöb előtt) sárkaparó főnév | das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen]Substantiv |
| (szélsőségesen) pápapárti kifejezés | ultramontanAdjektiv |
| (tapasztalt) harcos főnév | der Haudegen [des Haudegens; die Haudegen]Substantiv |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <fizikai érzékelés útján való tapasztalatszerzés/megismerés> főnév | die HaptikSubstantiv |
| <jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal> | der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv |
| <megtapasztalni vmit> | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]Verb |
| <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között> főnév sport | das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele]Substantiv |
| <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das HochlandrindSubstantiv |
| a csapat ellátása kifejezés | die FourageSubstantiv die Furage [der Furage; —]Substantiv |
| A csapat már az első fordulóban kiesett. | Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.◼◼◼ |
| A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek. | |
| a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés | |
| a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés | das FronterlebnisSubstantiv |
| a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés | das FronterlebnisSubstantiv |
| a légi úton szállított csapatok leszállása kifejezés | die LuftlandungSubstantiv |
| A magyar csapat 3-mal kikapott Angliától. | |
| A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak. | |
| ablaktapasz főnév | der FensterkittSubstantiv |
| adattárolókapacitás főnév | die Speicherkapazität [der Speicherkapazität; die Speicherkapazitäten]Substantiv |
| afrikai szerelemvirág (kékliliom) (Agapanthus africanus) növénynév bot | |
| aggasztóan sápadt | |
| agyonstrapál ige | abstrapazieren [strapazierte ab; hat abstrapaziert]Verb |
| agyonstrapált(a magát) | |
| alamizsnás (Apostoli Alamizsnahivatal vezetője a pápai udvarban) főnév | der Almosenier [des Almoseniers; die Almoseniere]◼◼◼Substantiv |
| alapabroncs főnév | die GrundfelgeSubstantiv |
| alapadalékolás főnév | die BasisdotierungSubstantiv |
| alapadatok főnév | die Stammdaten [—; die Stammdaten]◼◼◼Substantiv die BestandsdateiSubstantiv die StammdateiSubstantiv die UrdatenSubstantiv |
