Tyska | Ungerska |
---|---|
der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] Substantiv [ˈaʊ̯sʃlaːk] | eltérés◼◼◼főnév (bőr)kiütés◼◼◼főnév kilengés◼◼◼főnév döntő tényező◼◼◻kifejezés kitérés◼◼◻főnév lerakódás◼◻◻főnév túlsúly◼◻◻főnév (első) csapásfőnév (első) ütésfőnév csapadékfőnév csapolásfőnév elhajlásfőnév hajtás (növényé)növénynév kibillenésfőnév kicsapódásfőnév kihajtás (bányászatban)főnév kivirágzás (boré)főnév sarjhajtásfőnév szerválásfőnév súlytöbbletfőnév toldott sarok (cipőnél)főnév |
ausschlagen | lemond◼◼◼ |
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩] | visszautasít (valamit)◼◼◼kifejezés kiüt◼◼◼ige kiver◼◼◻ige kirúg◼◻◻ige bevon (vmivel)kifejezés széthajtogatige |
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat/ist ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩] | kihajt◼◼◻ige kibillen◼◻◻ige kicsapódikige kilendülige |
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; ist ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩] | kihajt (növény)◼◼◻ige rügyezikige |
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; ist ausgeschlagen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩] | végződik valahogy/valamikéntkifejezés |
ausschlaggebend Adjektiv [ˈaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbn̩t] | döntő◼◼◼melléknév mérvadó◼◼◻melléknév |
das gibt den Ausschlag | |
die Erbschaft ausschlagen | |
der Hautausschlag [des Hautausschlag(e)s; die Hautausschläge] Substantiv [ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk] | kiütés◼◼◼főnév |