alig betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| alig határozószó | |
| alig melléknév | |
| Alig bírom magamba fojtani. átv | |
| alig füstölő kifejezés | rauchschwach »Adjektiv |
| alig követ kifejezés átv | nachhinken »Verb |
| alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert] »Verb |
| alig mozdított | |
| Alig van ideje. | |
| Alig várom, hogy újra lássalak. | |
| Alig állom meg szó nélkül. átv | |
| alig/még nem beszélni tudó (kisgyermek) kifejezés | sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] »Adjektiv |
| aligha határozószó | schwerlich◼◼◻ »Adverb |
| alighanem | wohl nicht◼◼◼ |
| alighogy határozószó | |
| (alig)hogy határozószó | |
| aligátor főnév | der Alligator [des Alligators; die Alligatoren]◼◼◼ »Substantiv |
| aligátorfélék (család) (Alligatoridae) főnév zoo | die Alligatoren (Familie) (Alligatoridae)◼◼◼ »Substantiv |
| a saját szavát alig érti | |
| De hiszen alig ismerem Önt! | |
| Ezt már alig lehet elviselni. | |
| Ezt már alig lehet kibírni. | |
| kaligráfia főnév | die Kalligraphie [der Kalligraphie; —] »Substantiv |
| kaligráfus főnév | der Kalligraph [des Kalligraphen; die Kalligraphen] »Substantiv |
| kis taliga főnév | |
| már alig | kaum mehr◼◼◼ |
| Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. | |
| Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. | |
| taliga főnév | der Karren [des Karrens; die Karren, —]◼◼◼ »Substantiv die Karre [der Karre; die Karren]◼◼◼ »Substantiv die Radeber [der Radeber; die Radeberen] »Substantiv |
| taligás főnév | der Fuhrmann [des Fuhrmann(e)s; die Fuhrleute, die Fuhrmänner] »Substantiv |
| taligások főnév | die Fuhrmänner »Substantiv |
