Ungersk-Tysk ordbok »

akár betyder på tyska

UngerskaTyska
akár határozószó

dreist »Adverb
[dʁaɪ̯st]

akárhogy határozószó

irgendwie◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈviː]

akárhogy

wie immer◼◼◼

akárhogy is áll a dolog

wie dem auch sei◼◼◼

akárhogyan határozószó

irgendwie◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈviː]

akárhol határozószó

irgendwo◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈvoː]

akárhol

wo immer◼◼◼

woimmer

akárhonnan

woher◼◼◼ »[voˈheːɐ̯]

irgendwoher

akárhova

irgendwohin◼◼◼ »[ɪʁɡn̩tvoˈhɪn]

woimmer

akárhová

woimmer

akárki

wer immer◼◼◼

irgendwer◼◼◼ »[ˈɪʁɡn̩tˈveːɐ̯]

akárki más

irgendeiner anderer◼◼◼

akármelyik

irgendeiner/irgendeine/irgendeines

irgendwelcher/irgendwelche/irgendwelches

akármelyik melléknév

x-beliebig »Adjektiv
[ˌɪksbəˈliːbɪç]
umgangssprachlich

akármi névmás

irgendetwas◼◼◼ »Pronomen
[ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas]

akármiféle

irgendwelch

akármikor

wann immer◼◼◼

akármilyen névmás

irgendein◼◼◼ »Pronomen
[ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n]

akármilyen

irgendwelch

a (kár)veszély átszállása kifejezés
jog

der Gefahrenübergang »Substantiv

bee (a nyelv /akár csak burkolt/ kidugásával kísérve) indulatszó
gúnyos

bäh (begleitet von einem /auch nur angedeuteten/ Herausstrecken der Zunge) ) »Interjection
Kindersprache, sonst salopp

bányakár főnév

der Bergschaden »Substantiv

európakártya (nyák-lap) főnév

die Europakarte »Substantiv

die Europlatine »Substantiv

franciakártyával játszott játék kifejezés

das Lomberspiel [des Lomberspiel(e)s; —] »Substantiv

garanciakártya főnév

der Garantieschein [des Garantieschein(e)s; die Garantiescheine]◼◼◼ »Substantiv

Hány éjszakára?

Für wie viele Nächte?◼◼◼

katasztrófakár-enyhítés

Katastrophenhilfe◼◼◼

két éjszakára

zwei Nächte◼◼◼

Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak.

Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen.

vakár főnév

die Nipptide [der Nipptide; die Nipptiden] »Substantiv

vakáram főnév

der Blindstrom »Substantiv