Ungerska | Tyska |
---|---|
a hegy lábánál | |
a hegyeken túli kifejezés | ennetbirgischAdjektiv |
a hegymászás bolondja kifejezés | der Bergfex [des Bergfexes, des Bergfexen; die Bergfexe, die Bergfexen]Substantiv |
A hegymászás közben eltévedt. | |
A hegymászó egy meredek falat mászott meg. | |
a hegynek édes leve kifejezés | der Rebensaft [des Rebensaft(e)s; die Rebensäfte]Substantiv |
(a hegyre felvezető) út főnév | der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]Substantiv |
a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés | die Heisenbergsche Unschärferelation [der Heisenbergschen Unschärferelation, die Heisenbergschen Unschärferelationen]◼◼◼PhraseA Heisenberg-féle határozatlansági reláció a kvantummechanika egyik alapelve. = Die Heisenbergsche Unschärferelation ist ein Grundprinzip der Quantenmechanik. |
(a helyes úttól) eltérő melléknév | verstiegenAdjektiv |
a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographischAdjektiv |
a helyi idő … | |
a helyiség kezdete (országúton) kifejezés | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge]Substantiv |
a helynek megfelelő kifejezés | standortgerechtAdjektiv |
a helyszínen kifejezés | an Ort und Stelle◼◼◼Phrase |
a helyzet mibenléte kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
(a helyzetet híven) kifejező kifejezés | aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten]Adjektiv |
a helyzetnek megfelelő | |
a hentes zárva tart | |
a hentes zárva van | |
a hetedik mennyországban érzi magát | |
a hetven és nyolcvan közötti évek kifejezés | die Siebzigerjahre [des —; die Siebzigerjahre]Substantiv |
a hibák száma kifejezés | die Fehlerzahl [der Fehlerzahl; die Fehlerzahlen]◼◼◼Substantiv |
A hideg ellenére is eljött. | |
a hírek ismertetése rádió | |
a hitel összege kifejezés | die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼Substantiv |
a hitre tartozás kifejezés | die Glaubenssache [der Glaubenssache; die Glaubenssachen]Substantiv |
a hivatali cselekmény jogtalan végzése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
a hivatali idő vége kifejezés | der Dienstschluss [des Dienstschlusses; die Dienstschlüsse] (Ungültige Schreibung: Dienstschluß)Substantiv |
a hivatalok (német) nyelve kifejezés | das Amtsdeutsch [des Amtsdeutsch(s); —]Substantiv |
a hivatalos hatalommal való visszaélés kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
a hívek kifejezés vall | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv |
a hívek válasza (miseliturgiában) kifejezés | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen]Substantiv |
a hó kérges | |
a hó közepe kifejezés | der MedioSubstantiv |
a hó megfagy kifejezés | harschen [harschte; hat geharscht]Verb |
a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés | der TischherrSubstantiv |
a holmit belegyömöszöli a bőröndbe | |
a holnap(i nap) kifejezés | das Morgen [des Morgen(s); —]Substantiv |
a holnapi dátum | |
a holnapi nap |