Ungerska | Tyska |
---|---|
eltol (valahová/valahonnan) ige | abrücken [rückte ab; hat abgerückt]Verb abschieben [schob ab; hat abgeschoben]Verb |
(el)tol valamit valahová kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
eltölti a telet valahol kifejezés | auswintern sich [winterte sich aus; hat sich ausgewintert]Verb |
emeletet ráhúz kifejezés | aufstocken [stockte auf; hat aufgestockt]Verb |
emeletráhúzás főnév | die Aufstockung [der Aufstockung; die Aufstockungen]Substantiv |
emlékezetébe visszahív kifejezés | zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb |
energiahasznosítás főnév | Energienutzung◼◼◼Substantiv |
energiahatékonyság főnév | die Energieeffizienz [der Energieeffizienz; —]◼◼◼Substantiv Energieausnutzung◼◻◻Substantiv |
energiaháztartás főnév | die Energiebilanz [der Energiebilanz; die Energiebilanzen]◼◼◼Substantiv |
energiahordozó főnév | der Energieträger [des Energieträgers; die Energieträger]◼◼◼Substantiv |
energiahordozó-készlet főnév | der EnergievorratSubstantiv |
erőleves (marhahúsból) főnév gasztr | der Beeftea [des Beefteas; die Beefteas]Substantiv |
erőszakkal ráhúz (vmire) kifejezés | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb |
És ahol ők nincsenek, oda mennek a többiek. | |
extraháló készülék kifejezés | der Perkolator [des Perkolators; die Perkolatoren]Substantiv |
Ez a borotvahab irritálja a bőröm. | |
fahalom főnév | der Holzstoß [des Holzstoßes; die Holzstöße]Substantiv |
fahasáb főnév | der Spreißel [des Spreißels; die Spreißel]Substantiv |
fahasáb (tüzifa) főnév | das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ]◼◼◼Substantiv |
(fa)hasáb főnév | das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ]◼◼◼Substantiv der Kloben [des Klobens; die Kloben]Substantiv |
fahasználat joga egy erdős területen kifejezés jog, tört | die HolzgerechtigkeitSubstantiv |
fahatár főnév | die Baumgrenze [der Baumgrenze; die Baumgrenzen]◼◼◼Substantiv |
faház főnév | das Holzhaus [des Holzhauses; die Holzhäuser]◼◼◼Substantiv das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser]◼◼◻Substantiv |
faházak főnév | die Blockhäuser◼◼◼Substantiv |
fahéj főnév | der Zimt (Plural selten oder unüblich) [Zimt(e)s; die Zimte]◼◼◼Substantiv |
fahéjas csillag (karácsonyi aprósütemény) kifejezés gasztr | der Zimtstern [des Zimtstern(e)s; die Zimtsterne]Substantiv |
fahéjbarna melléknév | zimmetbraunAdjektiv zimtfarbenAdjektiv |
fahéjfa (ceyloni fahéjfa; cimetfa; valódi fahéjfa) (Cinnamomum verum) növénynév bot | der Zimtbaum [des Zimtbaum(e)s; die Zimtbäume] (Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum)◼◼◼Substantiv |
fahéjrúd főnév | die Zimtstange [der Zimtstange; die Zimtstangen]◼◼◼Substantiv |
fahéjszínű melléknév | zimmetbraunAdjektiv |
fahéjszínű sáfránymadár (Pericrocotus cinnamomeus) állatnév zoo | der Zwergmennigvogel (Pericrocotus cinnamomeus)Substantiv |
fahiba főnév | der Holzfehler◼◼◼Substantiv |
fahíd főnév | die Holzbrücke [der Holzbrücke; die Holzbrücken]◼◼◼Substantiv |
fahordó főnév | die Butte [der Butte; die Butten]Substantiv |
Fahrenheit főnév | das Fahrenheit [des Fahrenheit; —]◼◼◼Substantiv |