adás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| adás főnév rádió, tv | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼ »Substantiv |
| adás főnév | die Übermittlung [der Übermittlung; die Übermittlungen]◼◼◻ »Substantiv die Darbringung [der Darbringung; die Darbringungen] »Substantiv |
| adás főnév közgazd. | die Gewährung [der Gewährung; die Gewährungen]◼◼◻ »Substantiv |
| adás kezdete kifejezés | der Sendebeginn »Substantiv |
| adás-vevés főnév | der Sende-Empfangs-Betrieb »Substantiv |
| adás vége kifejezés | der Sendeschluss [des Sendeschlusses; die Sendeschlüsse] »Substantiv |
| adás-vétel főnév zsargon | |
| adási csönd kifejezés | die Funkstille [der Funkstille; die Funkstillen] »Substantiv |
| adási idő kifejezés | die Sendezeit [der Sendezeit; die Sendezeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| adási menetrend kifejezés | der Sendeplan [des Sendeplan(e)s; die Sendepläne] »Substantiv |
| adási oldalon | |
| adási terv kifejezés | der Sendeplan [des Sendeplan(e)s; die Sendepläne] »Substantiv |
| adási tervek kifejezés | die Sendepläne »Substantiv |
| adási terület kifejezés | das Sendebereich »Substantiv das Sendegebiet [des Sendegebiet(e)s; die Sendegebiete] »Substantiv |
| adásra kész | sendebereit◼◼◼ |
| adásra való felszólítás kifejezés | der Sendeaufruf »Substantiv |
| adássorozat főnév | die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] »Substantiv |
| adásszünet főnév | die Sendepause [der Sendepause; die Sendepausen]◼◼◼ »Substantiv |
| adásvezető főnév | der Sendeleiter [des Sendeleiters; die Sendeleiter] »Substantiv |
| (adás)vétel főnév | |
| adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼ »Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻ »Substantiv |
| (egyetemi oktatók) előadássorozat(a különböző témában) főnév | die Ringvorlesung [der Ringvorlesung; die Ringvorlesungen] »Substantiv |
| (fogadásra) feltesz ige | |
| (hirtelen) támadás főnév | |
| (hírlap) hétvégi kiadás főnév | die Wochenendausgabe [der Wochenendausgabe; die Wochenendausgaben] »Substantiv |
| (katonai) tiszteletadás főnév | |
| (könyv) kézikiadás főnév | die Handausgabe »Substantiv |
| (művészi) előadásmód főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste] »Substantiv |
| (áthaladási) elsőbbséggel rendelkező kifejezés | vorfahrtberechtigt »Adjektiv |
| 2001. szeptember 11-i terrortámadás | |
| <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) »Substantiv |
| <gazdaság eladásánál az örökösnek megtartott rész> főnév | |
| <megadást jelző dobpergés v. trombitaszó> | die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) »Substantiv |
| a birtok feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen] »Substantiv |
| a felhőtakaró felszakadása kifejezés | die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] »Substantiv |
| a hagyaték átadása |
