Ungersk-Tysk ordbok »

őz betyder på tyska

UngerskaTyska
őz főnév

das Kitz [des Kitzes; die Kitze]◼◼◼Substantiv
[kɪt͡s]

őz (Capreolus capreolus) állatnév
zoo

das Reh [des Reh(e)s; die Rehe]◼◼◼Substantiv
[ʁeː]
Johni elütött egy őzet. = John fuhr ein Reh an.

(őz) felsír

schmälen

őzagancs főnév
zoo

das RehgehörnSubstantiv

(őz)agancs főnév
vad

das Gehörn [des Gehörn(e)s; die Gehörne]Substantiv
[ɡəˈhœʁn]
Jägersprache

őzbak főnév

der Rehbock [des Rehbock(e)s; die Rehböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈʁeːbɔk]

őzbakot (csalsíppal) csalogat kifejezés
vad

blattenVerb
Jägersprache

őzbarna melléknév

rehbraunAdjektiv
[ˈʁeːˌbʁaʊ̯n]

őzborjú főnév

das Rehkalb [des Rehkalb(e)s; die Rehkälber]◼◼◼Substantiv

őzbőr főnév

das Wildleder [des Wildleders; die Wildleder]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪltˌleːdɐ]

der RehbalgSubstantiv

das Rehleder [des Rehleders; die Rehleder]Substantiv
[ˈʁeːˌleːdɐ]

őzcomb főnév

die Rehkeule [der Rehkeule; die Rehkeulen]Substantiv
[ˈʁeːˌkɔɪ̯lə]

őzcsalogató síp kifejezés

die Blatter [der Blatter; die Blattern]Substantiv
[ˈblatɐ]

die RehfiepeSubstantiv

őzet hív kifejezés

fiepen [fiepte; hat gefiept]Verb
[ˈfiːpn̩]

őzgerinc főnév

der Rehziemer [des Rehziemers; die Rehziemer]Substantiv

őzgerinc főnév
gasztr

der Rehrücken [des Rehrückens; die Rehrücken]Substantiv

őzgerinc (sütemény) főnév

der Rehrücken [des Rehrückens; die Rehrücken]Substantiv

őzgida főnév

das Rehkitz [des Rehkitzes; die Rehkitze]◼◼◼Substantiv
[ˈʁeːˌkɪt͡s]

őzike főnév

der Bambi◼◼◼Substantiv

őzirha főnév

das Rehfell [des Rehfell(e)s; die Rehfelle]Substantiv
[ˈʁeːˌfɛl]

őzlábgomba főnév

der Schirmpilz [des Schirmpilzes; die Schirmpilze]Substantiv

őzlábgomba (Lepiota) növénynév
bot

die SchirmlingeSubstantiv

őzolló főnév

das BockkitzSubstantiv

őzpata főnév

der RehhufSubstantiv

őzsuta főnév

die Rehgeiß [der Rehgeiß; die Rehgeißen]Substantiv

őzsuta (Capreolus capreolus) állatnév
zoo

die Ricke [der Ricke; die Ricken]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪkə]

őzsörét főnév

der Rehposten [des Rehpostens; die Rehposten]Substantiv
[ˈʁeːˌpɔstn̩]

őzsült főnév

der Rehbraten [des Rehbratens; die Rehbraten]Substantiv
[ˈʁeːˌbʁaːtn̩]

őzvad főnév

das Rehwild◼◼◼Substantiv

őzüsző főnév

das Schmalreh [des Schmalreh(e)s; die Schmalrehe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmaːlˌʁeː]

"kiengedi a gőzt" kifejezés

abreagieren (sich) [reagierte ab; hat abreagiert]Verb

"értékpapírok felvétele a tőzsdére" kifejezés
tőzsde

das Listing [des Listings; die Listings]Substantiv
Börsenwesen

(csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév
kat

der Point [des Points; die Points]Substantiv

(előzetes) kikötés főnév

die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ]

(gáthoz) rőzseburkolat főnév

die Hurde [der Hurde; die Hurden]Substantiv

(kerekes) gőzhajó főnév

der Raddampfer [des Raddampfers; die Raddampfer]◼◼◼Substantiv

(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés
bány

schlägelnVerb
Bergmannssprache

(meglepően) nagy fölénnyel legyőz (ellenfelet) ige
sport

deklassieren [deklassierte; hat deklassiert]Verb
[deklaˈsiːʁən]

12