Tysk-Ungersk ordbok »

ricke betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Ricke [der Ricke; die Ricken] Substantiv
[ˈʁɪkə]

őzsuta (Capreolus capreolus)◼◼◼állatnév
zoo

prickelnd [prickelnder; am prickelndsten] Adjektiv
[ˈpʁɪkl̩nt]

bizsergő◼◼◼melléknév

bizsergető◼◼◼melléknév

szúrós◼◻◻melléknév

ingerlőmelléknév

vérpezsdítőmelléknév

anstricken [strickte an; hat angestrickt] Verb
[ˈanˌʃtʁɪkn̩]

hozzáköt (kézimunka)ige

kötéssel bővít (kézimunka)kifejezés

kötést megkezd (kézimunka)kifejezés

kötött harisnyát megsarkalkifejezés

megkötige

bestricken [bestrickte; hat bestrickt] Verb
[bəˈʃtʁɪkn̩]

behálózige
átv

láncra fűzkifejezés

megbabonázige

megigézige
átv

bestricken [bestrickte; hat bestrickt] Verb
[bəˈʃtʁɪkn̩]
umgangssprachlich

kötött holmival ellátkifejezés
közb

das Cricket [des Crickets; —] Substantiv
[ˈkʁɪkət]
Sport

krikett◼◼◼főnév
sport

der Cricketfeld Substantiv

krikettpálya◼◼◼főnév

der Cricketschläger Substantiv

krikettütő◼◼◼főnév

krikett ütő◼◻◻kifejezés

Er erzählte prickelnde Witze.

Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt.

der Fallstrick [des Fallstrick(e)s; die Fallstricke] Substantiv
[ˈfalˌʃtʁɪk]

csapda◼◼◼főnév

háló◼◻◻főnév

kelepce◼◻◻főnév

hurokfőnév

der Galgenstrick [des Galgenstrick(e)s; die Galgenstricke] Substantiv
umgangssprachlich veraltend

gazfickófőnév

krickeln [krickelte; hat gekrickelt] Verb
[ˈkʁɪkl̩n]

akadékoskodikige

firkálige

gáncsoskodikige

kaparige

veszekedikige

prickeln [prickelte; hat geprickelt] Verb
[ˈpʁɪkl̩n]

bizsereg◼◼◼ige

csiklandoz◼◻◻ige

csiklandikige

ingerelige

das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke] Substantiv
[ɡəˈʃtʁɪk]
Fachsprache

kötés (kötött anyag)◼◼◼főnév

kötött holmikifejezés

kötött kelmekifejezés

kötött árukifejezés

Ich habe ein prickelndes Gefühl in den Gliedern.

(Valami) bizsergést érzek a tagjaimban.◼◼◼

12