ügy betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ügyvédi iroda kifejezés | das Rechtsanwaltsbüro◼◼◻Substantiv das Advokaturbüro [des Advokaturbüros; die Advokaturbüros]Substantiv |
| ügyvédi kamara kifejezés | die Rechtsanwaltskammer [der Rechtsanwaltskammer; die Rechtsanwaltskammern]◼◼◼Substantiv die Anwaltskammer [der Anwaltskammer; die Anwaltskammern]◼◼◼Substantiv |
| ügyvédi munkaközösség kifejezés | die AnwaltsfirmaSubstantiv |
| ügyvédi pálya kifejezés | der Anwaltsberuf◼◼◼Substantiv |
| ügyvédi testület kifejezés | die Anwaltschaft [der Anwaltschaft; die Anwaltschaften]Substantiv |
| ügyvédjelölt főnév | der Konzipient [des Konzipienten; die Konzipienten]◼◼◼Substantiv |
| ügyvédkedés főnév | die Advokatur [der Advokatur; die Advokaturen]◼◼◼Substantiv |
| ügyvédkényszer főnév | der Anwaltszwang [des Anwaltszwang(e)s]Substantiv |
| ügyvédnek adott előleg kifejezés | der AnwaltvorschussSubstantiv |
| ügyvédség főnév | die Rechtsanwaltschaft◼◼◼Substantiv die Anwaltschaft [der Anwaltschaft; die Anwaltschaften]◼◼◻Substantiv die Advokatur [der Advokatur; die Advokaturen]Substantiv |
| ügyész főnév | der Staatsanwalt [des Staatsanwalt(e)s; die Staatsanwälte]◼◼◼Substantiv |
| ügyész főnév jog | der Anwalt [des Anwalt(e)s; die Anwälte]◼◼◻Substantiv |
| (állam)ügyész főnév | der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter]Substantiv |
| ügyészi melléknév | anwaltlichAdjektiv |
| ügyészi eljárás kifejezés | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]◼◼◼Substantiv |
| ügyészi óvás | |
| (egészségügyi) betét főnév | die Binde [der Binde; die Binden] (Kurzform für Damenbinde)◼◼◼Substantiv |
| (helyi) ügynök (férfi) főnév | der Platzreisende [ein Platzreisender; des/eines Platzreisenden; die Platzreisenden/zwei Platzreisende]Substantiv |
| (pénzügyi) művelet főnév ker | die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼Substantiv |
| (vkinek ügyében) dönt ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (vkinek ügyében) határoz ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (vkinek ügyében) végzést hoz kifejezés | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés | die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen]Substantiv |
| (Ő) egy ügyes mesterember. | Er ist ein währschafter Handwerker.schweizerisch |
| <elintézendő feladat, ügy; egy rögzített időpontban elvégzendő tennivaló> kifejezés | die Agenda [der Agenda; die Agenden]Substantiv |
| <értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
| A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
| a fiatalkorú védőfelügyelete kifejezés | die SchutzaufsichtSubstantiv |
| a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés | das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter]Substantiv |
| adóügy főnév | das Steuerwesen [des Steuerwesens; —]◼◼◼Substantiv |
| adóügyi melléknév | fiskalisch [fiskalischer; am fiskalischsten]◼◼◼Adjektiv |
| adóügyi hatóság kifejezés | die Steuerbehörde [der Steuerbehörde; die Steuerbehörden] (Kurzform: Steuer)◼◼◼Substantiv die Steuer [der Steuer; die Steuern]◼◻◻Substantiv |
| adóügyi és jövedéki büntetőjog kifejezés | das Steuerstrafrecht [des Steuerstrafrecht(e)s; —]Substantiv |
| adóügyvéd főnév | der Steueranwalt◼◼◼Substantiv |
| aktív bankügylet kifejezés | das Aktivgeschäft◼◼◼Substantiv |
