Ungersk-Tysk ordbok »

í betyder på tyska

Ungerska	Tyska
így	sodass◼◼◼[zoˈdas] dementsprechend◼◻◻[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]
így határozószó	dergestaltAdverb gehoben desgleichenAdverb [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] soAdverb [zoː]
így kötőszó	alsoKonjunktion [ˈalzo]
így hangzik (szó szerint) vmi	etw hat folgenden Wortlaut
így hát	nun einmal◼◼◼
így hát határozószó	alsdannAdverb [alsˈdan]
Így is jó!	Auch gut!◼◼◼
így meg úgy	soundso
így tehát	sohin◼◼◼Adverb veraltet
ígér ige	versprechen [versprach; hat versprochen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] verheißen [verhieß; hat verheißen]◼◼◻Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩] gehoben verschwören [verschwor sich; hat sich verschworen]Verb [fɛɐ̯ˈʃvøːʁən]
(meg)ígér ige	versprechen [versprach; hat versprochen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
ígér vmit	ein Versprechen geben
ígéret főnév	das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]Ígéret szép szó! = Vergiss nicht dein Versprechen. die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ] die Versprechung [der Versprechung; die Versprechungen]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋ]Tele volt ígéretekkel a padlás. = Es gab viele Versprechungen. das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻Substantiv [vɔʁt] die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◼◻Substantiv [ˈt͡suːˌzaːɡə]
Ígéret földje vall	Gelobtes Land◼◼◼
ígéret szerint	versprochenermaßen
ígéretes melléknév	vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten]◼◼◼Adjektiv [ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t]Ígéretes diák. = Er ist ein vielversprechender Schüler. aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten]◼◼◻Adjektiv [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç] hoffnungsvoll◼◻◻Adjektiv aussichtsvollAdjektiv
ígéretet tesz	ein Versprechen geben◼◼◼
ígérget ige	vertrösten [vertröstete; hat vertröstet]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩]
ígérvény főnév	die Promesse [der Promesse; die Promessen]Substantiv
ígérő melléknév	promissorischAdjektiv
íj főnév	der Bogen [des Bogens; die Bogen, die Bögen]◼◼◼Substantiv [ˈboːɡn̩]Mit ér egy íj nyílvesszők nélkül? = Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos. der Flitzebogen (Flitzbogen) [des Flitzebogens; die Flitzebogen]◼◻◻Substantiv
íj és nyíl	Pfeil und Bogen◼◼◼[ˈp͡faɪ̯l ʊnt ˈboːɡn̩]
íj és nyíl mint gyermekjáték kifejezés	der FlitzbogenSubstantiv
íjazás főnév	das Bogenschießen [des Bogenschießens; die Bogenschießen]Substantiv [ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩]
íjász főnév	der Bogenschütze [des Bogenschützen; die Bogenschützen]◼◼◼Substantiv [ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə]Az íjász megölte a szarvast. = Der Bogenschütze tötete den Hirsch. die Bogenschützin [der Bogenschützin; die Bogenschützinnen]◼◻◻Substantiv [ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sɪn]
íjászat főnév	das Bogenschießen [des Bogenschießens; die Bogenschießen]◼◼◼Substantiv [ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩]John azt mondta, hogy nagyon érdeklődik az íjászat iránt. = John sagte, dass er sich sehr für das Bogenschießen interessiere.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa