Ungersk-Tysk ordbok »

ét- betyder på tyska

UngerskaTyska
hét (szám) [hetet, hete, hetek] főnév

die Sieben [der Sieben(s); die Siebenen, —]◼◼◼Substantiv
[ˈziːbn̩]
Hét óra. = Es ist sieben Uhr.

hét és fél (7 1/2) kifejezés

siebeneinhalb (7 1/2)◼◼◼Zahlwort

siebenundeinhalb (7 1/2)Zahlwort

hírét költeni

beleumundet[bəˈlɔɪ̯mʊndət]

hölgymenyét (Mustela erminea) állatnév
zoo

das Großes WieselSubstantiv

das Hermelin [des Hermelins; die Hermeline]Substantiv
[hɛʁməˈliːn]

das KurzschwanzwieselSubstantiv

húsból filét csinál kifejezés

filetieren [filetierte; hat filetiert]Verb
[fileˈtiːʁən]

húsvét hete kifejezés

die Osterwoche [der Osterwoche; die Osterwochen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːstɐˌvɔxə]

húsvét hétfője kifejezés

der Ostermontag [des Ostermontag(e)s; die Ostermontage]◼◼◼Substantiv
[ˌoːstɐˈmoːntaːk]

húsvét ideje kifejezés

die Osterzeit [der Osterzeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈoːstɐˌt͡saɪ̯t]

Húsvét-sziget főnév

die Osterinsel [der Osterinsel; —]Eigenname

húsvét utáni harmadik vasárnap kifejezés

der JubilateSubstantiv

húsvét utáni vasárnap kifejezés

die RogateSubstantiv

húsvét vasárnapja kifejezés

der Ostersonntag [des Ostersonntags; die Ostersonntage]◼◼◼Substantiv
[ˌoːstɐˈzɔntaːk]

húsvét ünnepe kifejezés

das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◼Substantiv
[ˈoːstɐˌfɛst]

hülyét csinál vkiből

veraschen

hülyét csinál vkiből kifejezés

verarschen [verarschte; hat verarscht]Verb
[fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩]

igények rögtöni kielégítését célzó viselkedés kifejezés

das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien]Substantiv
[ˈlʊstpʁɪnˌt͡siːp]

igét hirdet kifejezés

predigen [predigte; hat gepredigt]◼◼◼Verb
[ˈpʁeːdɪɡn̩]

ismét birtokba vesz kifejezés

wiederhaben [hatte wieder; hat wiedergehabt]Verb
[ˈviːdɐˌhaːbn̩]

ismét elfoglal

wiederbesetzen

Isten nevét káromolja kifejezés

blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb

isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap) főnév

der Barmherzigkeitssonntag◼◼◼Substantiv

jelét adja vminek kifejezés

verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)Verb
[fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]

jármű teljesítményét átépítéssel növeli kifejezés

tunen [tunte; hat getunt]Verb
[ˈtjuːnən]

Jó estét kívánok!

Guten Abend!◼◼◼

jóllét (testi/lelki) főnév

das Wohl [des Wohl(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[voːl]
gondoskodik a család/a vendégek jóllétéről/ellátásáról = für das Wohl der Familie/der Gäste sorgen

jótét lélek kifejezés
főleg ironikus

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡuːtˌmɛnʃ]
meist abwertend oder ironisch

kedvét keresi kifejezés

spuren [spurte; hat gespurt]Verb
[ˈʃpuːʁən]

kedvét szegi kifejezés

entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼Verb
[ɛntˈmuːtɪɡn̩]

kedvét szegi

entmutige◼◼◼[ɛntˈmuːtɪɡə]

mißvergnügt werden

kelengyét ad kifejezés

aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]Verb

kezét tördeli

die Hände ringen◼◼◼

die Hände wringen

kezét tördelve kifejezés

händeringend [händeringender; am händeringendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhɛndəˌʁɪŋənt]

kiadja a bérét és elbocsájtja kifejezés

ablohnen [lohnte ab; hat abgelohnt]Verb

kibont (pl. csokoládét a csomagolásából) ige

schälen [schälte; hat geschält]◼◼◼Verb
[ˈʃɛːlən]

kicsi, sötét lyuk (helyiség) kifejezés

die Kabuse [der Kabuse; die Kabusen] (Verwandte Form: Kabüse)Substantiv

6789

Sökhistorik