Ungersk-Tysk ordbok »

és betyder på tyska

UngerskaTyska
észszerűsítő főnév

der Rationalisator [des Rationalisators; die Rationalisatoren]Substantiv

észt [~et, ~je, ~ek] főnév

das Estnisch [des Estnischs, des Estnischen; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɛstnɪʃ]

észt melléknév

estnisch [estnischer; am estnischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈeːstnɪʃ]

estländisch◼◻◻Adjektiv

észt (ember) [~et, ~ek] főnév

der Este [des Esten; die Esten] (Einwohnerbezeichnung zu Estland)◼◼◼Substantiv
[ˈeːstə]

Észt Köztársaság

Republik Estland◼◼◼[ʁepuˈbliːk ˈeːstlant]

észt nő kifejezés

die Estin [der Estin; die Estinnen]Substantiv
[ˈɛstɪn]

észter [~t, ~e, ~ek] főnév
vegy

der Ester [des Esters; die Ester, die Esters]◼◼◼Substantiv
[ˈɛstɐ]
Chemie

észterifikáció főnév

die Veresterung [der Veresterung; die Veresterungen]◼◼◼Substantiv

észterifikál ige

verestern [veresterte; hat verestert]Verb
[fɛɐ̯ˈʔɛstɐn]

Észtország főnév

das Estland◼◼◼Substantiv
[ˈɛstlant]

észtországi ember kifejezés

der Estländer [des Estländers; die Estländer]Substantiv
[ˈeːstˌlɛndɐ]

éső esik rá kifejezés

beregnen [beregnete; hat beregnet]Verb
[bəˈʁeːɡnən]

(a) beszélgetést félbeszakít(ja)

das Gespräch abschneiden

(vmi) egyesítés(ének műve) főnév

das Einigungswerk [des Einigungswerk(e)s; die Einigungswerke]Substantiv

(írásbeli) (meg)intés főnév

der MahnzettelSubstantiv

(postai) levelezési cím(zés) kifejezés

die Postadresse [der Postadresse; die Postadressen]Substantiv
[ˈpɔstʔaˌdʁɛsə]

die Postanschrift [der Postanschrift; die Postanschriften]Substantiv
[ˈpɔstˌanʃʁɪft]

(a) törekvés szerint(i) kifejezés

tendenziellAdjektiv
[tɛndɛnˈt͡si̯ɛl]

"a dolgok logikailag hibás felcserélése" kifejezés
vál

das Quidproquo [des Quidproquo(s); die Quidproquos]Substantiv
[kvɪtpʁoˈkvoː]
bildungssprachlich

"késdobáló" kocsma kifejezés

die DreckskneipeSubstantiv

"szabad" jelzés (telefon) főnév

das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]

"vetítés" (gondolatban) főnév

das Kopfkino [des Kopfkinos; die Kopfkinos]Substantiv
[ˈkɔp͡fˌkiːno]

(a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés
hajó

das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv
[tiːf]

(a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés

resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert]Verb

(a) húrok zengése kifejezés
zene

das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele]Substantiv
Musik

(a) legkevésbé sem kifejezés

allerwenigstensAdverb

(amerikai) tengerészgyalogos főnév

der Mariner [des Mariners; die Mariner]Substantiv
Jargon

(az idők, a kor szellemének) megértése főnév

der Zeitsinn [des Zeitsinn(e)s; —]Substantiv

(biztosítási) szerződés elkészítése főnév

die PolicenausfertigungSubstantiv

(buta) fecsegés főnév

der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv
[kvat͡ʃ]

(büntetésből) az iskolában maradni kifejezés
diák

nachsitzen [saß nach; hat nachgesessen]Verb
[ˈnaːxˌzɪt͡sn̩]
österreichisch, schweizerisch

(büntetésből) megmárt kifejezés

kielen [kielte; ist gekielt]Verb

(csecsemő) kiegészítő táplálék főnév

das Beikost [der Beikost; —]Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌkɔst]

(dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév

das Fell [des Fell(e)s; die Felle]Substantiv
[fɛl]

(doktori) értekezést készít kifejezés

dissertieren [dissertierte; hat dissertiert]Verb
[dɪsɛʁˈtiːʁən]
bildungssprachlich

(egy) kérdéssel fordul vkihez

eine Frage an jn richten

(egy) kérdést intéz vkihez

eine Frage an jn richten

(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév

der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe]Substantiv
[kʊmp͡f]

(egész) életre szóló állás kifejezés

die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼Substantiv

5678

Sökhistorik