élénk betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| (idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés | fremden [fremdete; hat gefremdet]Verb |
| A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. | Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. |
| felélénkít ige | beleben [belebte; hat belebt]◼◼◼Verb aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert]◼◻◻Verb aufmöbeln [möbelte auf; hat aufgemöbelt]Verb aufpulvern [pulverte auf; hat aufgepulvert]Verb |
| felélénkít ige átv is | anregen [regte an; hat angeregt]◼◻◻Verb |
| felélénkíti magát kifejezés | aufputschen (sich) [putschte sich auf; hat sich aufgeputscht]Verb |
| felélénkül ige | aufleben [lebte auf; ist aufgelebt]◼◼◼Verb |
| felélénkülés főnév | die Belebung [der Belebung; die Belebungen]◼◼◼Substantiv |
| felélénkülési tendencia kifejezés | die AufschwungstendenzSubstantiv |
| forgalom felélénkülése kifejezés | die UmsatzbelebungSubstantiv |
| félénk melléknév | schüchtern [schüchterner; am schüchternsten]◼◼◼Adjektiv ängstlich [ängstlicher; am ängstlichsten]◼◼◻Adjektiv scheu [scheuer; am scheuesten]◼◼◻Adjektiv furchtsam [furchtsamer; am furchtsamsten]◼◼◻Adjektiv zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]◼◼◻Adjektiv menschenscheu◼◻◻Adjektiv graulichAdjektiv hasenfüßigAdjektiv hasenherzigAdjektiv verhuscht [verhuschter; am verhuschtesten]Adjektiv zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage)Adjektiv zage (Verwandte Form: zag)Adjektiv |
| félénkség főnév | die Schüchternheit [der Schüchternheit; die Schüchternheiten]◼◼◼Substantiv die Scheu [der Scheu; —]◼◼◼Substantiv die Zaghaftigkeit [der Zaghaftigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Furchtsamkeit [der Furchtsamkeit; —]◼◼◻Substantiv die Menschenscheu [der Menschenscheu; —]◼◻◻Substantiv die Blödigkeit [der Blödigkeit; die Blödigkeiten]Substantiv die Zagheit [der Zagheit; —]Substantiv |
| megrendelések felélénkülése kifejezés | die AuftragserholungSubstantiv |
| színt élénkít kifejezés | avivieren [avivierte; hat aviviert]Verb |
